Paroles et traduction Osvaldo Ayala - Quisiera

Quisiera

Óyeme mamasita

Quisiera si me lo permites
Quisiera decirte que tu eres la estrella
Que quiero alcanzar y no alcanzo.

Quisiera si me lo permites
Quisiera enseñarte mil cosas nuevas
De un amanecer en mis brazos.

Y que sea la luna con su luz
único testigo de este amor
Que se escuche del grillo el crícrí
Y el suave latir del corazón.

Deja que llene tu cuerpo
De caricias y más
Y perdemos el aliento
En el momento fugaz.Bis

Quiero hacerte el amor
Como no te lo han hecho
Que gocemos los dos
Aquí en mi tibio lecho.Bis

Хочу

Послушай, красотка

Хочу, если позволишь
Хочу сказать тебе, что ты звезда,
Которую я хочу достать, но не могу.

Хочу, если позволишь
Хочу показать тебе тысячу новых вещей
На рассвете в моих объятиях.

И пусть луна своим светом
Будет единственным свидетелем этой любви
Пусть слышится стрекот сверчка
И тихое биение сердца.

Позволь мне наполнить твое тело
Ласками и нежностью
И потеряем дыхание
В мимолетном мгновении. (2 раза)

Хочу заняться с тобой любовью
Как никто другой не делал
Чтобы мы оба наслаждались
Здесь, в моей теплой постели. (2 раза)