Paroles et traduction Osvaldo Fresedo feat. Ricardo Ruiz - Alas

Alas

Han vuelto a mirarme tus ojos
Con todo el encanto febril de tus celos,
Y pudo tan sólo un sollozo
Unirte a mi vida después de un silencio.
Rocío tus lágrimas fueron
Y lentas cayeron al fondo de mi alma,
Para calmar mi corazón, que ansioso de esperar
Juró, nunca olvidar tu amor.

Es la primavera con sus flores
Que despierta mis amores
Y mis sueños de ilusión.
Es el canto alegre de dos almas
Que vivieron de esperanzas
Acallando el corazón.
Es la vida que vuelve trayendo
El perfume de gratos recuerdos.
Luces, ilusiones, canto y flores
Volarán viejos rencores
Al embrujo de tu amor.

Vivir con las alas plegadas
No pueden las almas que miran al cielo,
La dulce canción de la vida
Es porque nos habla, de dichas y besos.
La brisa que tiembla las flores
También ama y gime, también tiene celos,
No hay que soñar, hay que vivir con toda la pasión
Que es bello por amor, vivir.

Крылья

Твои глаза снова посмотрели на меня,
Со всей лихорадочной прелестью твоей ревности,
И только один всхлип смог
Соединить тебя с моей жизнью после молчания.
Росой были твои слезы,
И медленно падали они на дно моей души,
Чтобы успокоить мое сердце, которое, томясь в ожидании,
поклялось никогда не забывать твою любовь.

Это весна со своими цветами,
Которая пробуждает мою любовь
И мои мечты, полные надежд.
Это радостная песня двух душ,
Которые жили надеждами,
Успокаивая сердце.
Это жизнь, которая возвращается, неся с собой
Аромат приятных воспоминаний.
Огни, мечты, песни и цветы
Развеют старые обиды
Под чарами твоей любви.

Жить со сложенными крыльями
Не могут души, которые смотрят в небо,
Сладкая песня жизни
Звучит, потому что говорит нам о счастье и поцелуях.
Ветерок, который колышет цветы,
Тоже любит и стонет, тоже ревнует,
Не нужно мечтать, нужно жить со всей страстью,
Ведь прекрасно жить, любя.