Paroles et traduction Osvaldo Fresedo & Roberto Ray - Canto de amor

Canto de amor

Canto de amor
Canción que envuelve todo mi ser
Cuando tus labios besan mujer
Es tu cantar mejor.

Canto de amor
Canción que suave fluye de ti
Cuando tu boca dice que si,
Dice de corazón...
Canta
Que así cantando más te quiero,
Tanto
Que es imposible de medir...
Luna feliz,
Tú sola sabes de nuestro amor
Enamorada miras al sol
Y te alegrará de mí.

Ves, la linda luna que al mirar
Vio que molestaba con su luz
Y a su cara la cubrió con un tul
Blanca nube que nos deja besar.

Pero yo contemplo tu perfil
Que no lo borró la obscuridad
Y abrazándote quisiera cantar
La canción que yo te oí empezar.

Песнь любви

Песнь любви,
Песня, что обнимает все мое существо,
Когда твои губы целую, женщина,
Это твоя лучшая песня.

Песнь любви,
Песня, что нежно струится от тебя,
Когда твои уста говорят "да",
Говорят от всего сердца...
Пой,
Ведь, когда ты поешь, я люблю тебя еще сильнее,
Настолько,
Что это невозможно измерить...
Счастливая луна,
Только ты знаешь о нашей любви,
Влюбленная, смотришь на солнце
И радуешься за меня.

Видишь, прекрасная луна, глядя,
Поняла, что мешает своим светом,
И лицо свое покрыла вуалью,
Белым облаком, что позволяет нам целоваться.

Но я любуюсь твоим профилем,
Который не стерла темнота,
И, обнимая тебя, хотел бы спеть
Песню, которую я слышал от тебя.