Paroles et traduction Osvaldo Fresedo feat. Ernesto Fama - Che Papusa Oí
Muñeca,
muñequita
que
hablas
con
zeta
My
dear
girl,
little
doll
who
speaks
with
lisp
Y
que
con
gracia
posta
batís
mishé
And
who
with
grace
bathes
mishé
body
locks
Que
con
tus
aspavientos
de
pandereta
That
with
your
tambourine
gestures
Sos
la
milonguerita
de
más
chiqué
You
are
the
most
chic
in
the
milonga
Trajeada
de
bacana,
bailás
con
corte
Dressed
as
a
high-class
lady,
you
dance
with
style
Y
por
raro
snobismo
tomas
prissé
And
for
some
strange
snobbery
you
take
prissé
Y
que
en
auto
camba,
de
sur
a
norte
And
that
in
a
camba
car,
from
south
to
north
Paseás
como
una
dama
de
gran
cachet
You
walk
like
a
lady
of
great
cachet
Che
papusa,
oí
Sweetheart,
listen
Los
acordes
melodiosos
que
modula
el
bandoneón
The
melodious
chords
that
the
bandoneon
plays
Che
papusa,
oí
Sweetheart,
listen
Los
latidos
angustiosos
de
tu
pobre
corazón
The
anxious
beats
of
your
poor
heart
Che
papusa,
oí
Sweetheart,
listen
Cómo
surgen
de
este
tango
los
pasajes
de
tu
ayer
How
the
passages
of
your
yesterday
emerge
from
this
tango
Si
entre
el
lujo
del
ambiente
If
amidst
the
luxury
of
the
atmosphere
Hoy
te
arrastra
la
corriente
Today
the
current
sweeps
you
away
Mañana
te
quiero
ver
Tomorrow
I
want
to
see
you
Évaluez la traduction
1
Che Papusa Oí
2 Mueble Viejo
3 Que Lindo Es Estar Metido
4 El Carrerito
5 No Hay Cianuro
6 Retintin
7 Bochita
8 Di Di
9 Madrecita Buena
10 Siga el Corso
11 Mamá Cuco
12 Loquita
13 El Entrerriano
14 Redoblona
15 La Cumparsita
16 Tristezas
17 Barrio Reo
18 Arrabalero
19 Noches de Colón
20 Queja Indiana
2 Mueble Viejo
3 Que Lindo Es Estar Metido
4 El Carrerito
5 No Hay Cianuro
6 Retintin
7 Bochita
8 Di Di
9 Madrecita Buena
10 Siga el Corso
11 Mamá Cuco
12 Loquita
13 El Entrerriano
14 Redoblona
15 La Cumparsita
16 Tristezas
17 Barrio Reo
18 Arrabalero
19 Noches de Colón
20 Queja Indiana
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.