Paroles et traduction Osvaldo Fresedo - Aromas
En
mi
pecho
anida
una
pena
В
моей
груди
гнездится
скорбь,
Que
no
sé
del
todo
explicar,
Которую
я
не
могу
полностью
объяснить,
Sólo
siento
que
corre
serena
Я
только
чувствую,
что
она
спокойно
течет
Una
vida
que
pasa
y
se
va.
Жизнь,
которая
проходит
и
уходит.
Como
aromas
deja
el
pasado
Как
ароматы
оставляет
прошлое
De
otro
tiempo
que
fue
mejor,
Из
другого
времени,
которое
было
лучше,
Y
ese
sueño
de
niño
dorado
И
эта
детская
золотая
мечта
Vio
lo
cierto
cuando
despertó.
Увидела
правду,
когда
проснулась.
Es
el
recuerdo
de
ayer
Это
воспоминание
о
вчерашнем
дне,
Que
me
invita
a
pensar,
Которое
приглашает
меня
задуматься,
Porque
palpito
en
él:
Потому
что
я
чувствую
биение
в
нем:
Las
aventuras
de
amor,
Приключения
любви,
El
colegio,
el
placer
Школа,
удовольствие
Que
hallaba
juguetón.
Которое
я
находил,
забавляясь.
Y
de
las
flores
de
casa
И
из
цветов
дома
Aquel
perfume
embriagador
Тот
пьянящий
аромат
Ya
no
lo
siente
el
que
pasa
Больше
не
чувствует
тот,
кто
проходит
мимо
Porque
fue
el
tiempo
Потому
что
это
время
Quien
lo
llevó.
Унесло
его.
¡Cuántas
las
ilusiones!...
Сколько
иллюзий!...
¡Cuantas
mi
alma
vio
pasar,
Сколько
моя
душа
видела
их,
Y
ellas
están
entonces
И
они
тогда
Casi
borradas
porque
se
van!
Почти
исчезают,
потому
что
уходят!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Osvaldo Nicolas Fresedo, Emilio Fresedo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.