Paroles et traduction Osvaldo Fresedo - Tres Recuerdos

Tres Recuerdos

Dulces recuerdos, sueños de gloria,
Se hallan grabados en mi memoria
Como el suave aroma de una flor.
Dulces recuerdos de tu belleza,
Son el consuelo de mi tristeza
Desde aquel día en que perdí tu amor.

Un perfume, una música y un beso...
Tres recuerdos en mi alma vivirán,
Tres recuerdos que siempre me acarician
Tres recuerdos que nunca morirán...

El perfume de una noche inolvidable
La armonía divina de tu voz,
Y aquel beso de fuego que me diste
Tres recuerdos que me hablan de tu amor.

(Coda)
Un perfume inolvidable que recordaré
Besos perfumados... música de ayer...

Три воспоминания

Сладкие воспоминания, грёзы о счастье,
Навсегда запечатлены в моей памяти,
Словно нежный аромат цветка.
Сладкие воспоминания о твоей красоте,
Утешение моей печали
С того дня, как я потерял твою любовь.

Аромат, музыка и поцелуй...
Три воспоминания будут жить в моей душе,
Три воспоминания, которые всегда ласкают меня,
Три воспоминания, которые никогда не умрут...

Аромат незабываемой ночи,
Божественная гармония твоего голоса,
И тот огненный поцелуй, который ты мне подарила,
Три воспоминания, которые говорят мне о твоей любви.

(Кода)
Незабываемый аромат, который я буду помнить,
Благоуханные поцелуи... музыка прошлого...