Volverás (feat. Ricardo Ruíz) - Osvaldo Fresedo traduction en allemand

Volverás (feat. Ricardo Ruíz)

Volverás...
Me parece oír tu voz,
Implorándome,
Igual que ayer
Cuando me alejé.

Volverás...
Ya sin fe pregunto yo,
Y la realidad,
Con impiedad
Contesta por vos.

Todo en el sueño
De aquel tiempo ido,
Muere en la sombra
Fatal de tu olvido.

No volverás...
Y en mi pobre corazón,
De tu amor no quedará
Más que la ilusión.

Du wirst zurückkehren (feat. Ricardo Ruíz)

Du wirst zurückkehren...
Mir scheint, ich höre deine Stimme,
die mich anfleht,
genau wie gestern,
als ich fortging.

Du wirst zurückkehren...
frage ich schon ohne Glauben,
und die Realität,
mit Unerbittlichkeit,
antwortet für dich.

Alles im Traum
jener vergangenen Zeit,
stirbt im Schatten
deines fatalen Vergessens.

Du wirst nicht zurückkehren...
Und in meinem armen Herzen,
wird von deiner Liebe nichts bleiben
als nur die Illusion.