Paroles et traduction Osvaldo Pugliese - Roberto Chanel - Muchachos Comienza la Ronda

Muchachos Comienza la Ronda

Muchachos, comienza la ronda
Que el tango invita a formar
¿Quién, al oir el arranque
De un son tan brillante,
No sale a bailar?
Y así enredar su emoción
A esta canción
Que en nuestras almas se ahonda.
Muchachos, comienza la ronda...
Vayan pasando al salón.

No se pierdan ni un compás de este tango
Que va cautivando rebelde y dulzón.
Entre vueltas y requiebros galantes
Imaginemos hoy vivir el tiempo de antes;
Ese tiempo feliz
Del chambergo bien gris,
El piropo locuaz
Y el farol de arrabal.
No se pierdan ni un compás de este tango...
Así, al escucharlo, ¡qué lindo es bailar!

Oyendo este son tan porteño
Revive mi corazón...
Mientras entono este tango
Me voy olvidando
De todo dolor.
Su musiquita cordial
Y sin igual en nuestras almas se ahonda...
Muchachos, comienza la ronda...
Vayan pasando al salón.

Ребята, начинаем танцевать

Друзья мои, начнем танцевать,
Танго зовет на бал.
Кто, услышав эти звуки,
Такой прекрасный мотив,
Не выйдет танцевать?
И сплетет свою душу
С этой песней,
Которая трогает нас до глубины души.
Друзья мои, начнем танцевать...
Пройдемте в зал.

Не пропустите ни одной мелодии этого танго,
Которое пленяет своей дерзостью и сладостью.
Меж поворотов и галантных заигрываний,
Погрузимся в прошлое, представим жизнь былую;
То счастливое время
Серых шляп,
Дерзких комплиментов
И уличных фонарей.
Не пропустите ни одной мелодии этого танго...
Так приятно танцевать, слушая его!

Слушая эти мелодии, такие родные,
Сердце мое оживает...
Пока я пою это танго,
Я забываю
Обо всех печалях.
Его душевная музыка
И ни с чем не сравнимая, трогает наши души...
Друзья мои, начнем танцевать...
Пройдемте в зал.