Corrientes y Esmeralda - Osvaldo Pugliese , Roberto Chanel traduction en russe

Corrientes y Esmeralda

Si lo que queres es virreynar por el fraude de votar,
Si tu faja electoral te emociona y te maneja.
Si tu droga es el poder, el poder chorear sin ley,
Si esperas que alguien de pronto te crea.
Acordate que antes todo era nuestro,
Acordate que tu guerra no va,
Que hay millones sufriendo por diez
Y que Disney queda muy lejos de acá.
Acordate de donde saliste y que ahí siempre se puede volver
Acordate de como llegaste y a costillas de quien.
Si queres ser vivo acá y vivir con dignidad,
Si el cagon que grita adentro se calla y no te maneja.
Hoy tu queja ya no esta hoy sos pizza con champagne
Y te cabe ser parte del establo.
Acordate de seguir a tu instinto
Y pensa que ser distinto es pensar,
Que caminar sin tener precio ni dueño
Lleva un costo muy alto que pagar.
Acordate de donde saliste y que ahí siempre se puede volver
Acordate de como llegaste y a costillas de quien.
Escuchar al que quiera escuchar,
Al que vea en el trabajo lo justo y lo real.
La única realeza la realidad.
Si todo fuera realmente para todos tal vez
Se sentiría otro aire y no otra falsa paz.

Корриентес и Эсмеральда

Если хочешь царствовать обманом на выборах,
Если твой избирательный пояс тебя волнует и управляет тобой.
Если твой наркотик — власть, власть воровать безнаказанно,
Если ты ждешь, что кто-то вдруг тебе поверит.
Вспомни, что раньше всё было наше,
Вспомни, что твоя война ни к чему,
Что миллионы страдают из-за десятка,
И что Дисней очень далеко отсюда.
Вспомни, откуда ты вышла, и что туда всегда можно вернуться,
Вспомни, как ты добралась сюда и за чей счет.
Если хочешь быть здесь ловкой и жить достойно,
Если трус, кричащий внутри, замолчит и не будет тобой управлять.
Сегодня твоих жалоб уже нет, сегодня ты — пицца с шампанским,
И тебе подходит быть частью стойла.
Вспомни, что нужно следовать своему инстинкту,
И подумай, что быть другой — значит думать,
Что ходить без цены и хозяина
Обойдется очень дорого.
Вспомни, откуда ты вышла, и что туда всегда можно вернуться,
Вспомни, как ты добралась сюда и за чей счет.
Слушать того, кто хочет слушать,
Того, кто видит в работе справедливость и реальность.
Единственная королевская власть — это реальность.
Если бы всё было действительно для всех, возможно,
Чувствовался бы другой воздух, а не очередной ложный мир.