Paroles et traduction Osvaldo Pugliese - Roberto Chanel - La Abandoné y No Sabía

Amasado entre oro y plata
De serenatas
Y de fandango;
Acunado entre los sones
De bandoneones
Nació este tango.
Nació por verme sufrir
En este horrible vivir
Donde agoniza mi suerte.
Cuando lo escucho al sonar,
Cuando lo salgo a bailar
Siento más cerca la muerte.
Y es por eso que esta noche
Siento el reproche
Del corazón.
La abandoné y no sabía
De que la estaba queriendo
Y desde que ella se fue
Siento truncada mi fe
Que va muriendo, muriendo...
La abandoné y no sabía
Que el corazón me engañaba
Y hoy que la vengo a buscar
Ya no la puedo encontrar...
¡A dónde iré sin su amor!
Al gemir de los violines
Los bailarines
Van suspirando.
Cada cual con su pareja
Las penas viejas
Van recordando.
Y yo también que en mi mal
Sufro la angustia fatal
De no tenerla en mis brazos,
Hoy la quisiera encontrar
Para poderla besar
Y darle el alma a pedazos...
Pero inútil... Ya no puedo...
Y en sombra quedo
Con mi ilusión.

Замешивание между золотом и серебром
Серенады
И Фанданго;
Колыбель между звуками
Из бандонеонов
Родилось это танго.
Он родился, чтобы увидеть, как я страдаю.
В этой ужасной жизни
Где мучается моя удача.
Когда я слышу, как он звонит,,
Когда я выхожу на танцы
Я чувствую смерть ближе.
И именно поэтому сегодня вечером
Я чувствую упрек.
Средний палец.
Я бросил ее, и я не знал,
Что он любил ее.
И с тех пор, как она ушла.
Я чувствую, что моя вера усечена.
Он умирает, умирает...
Я бросил ее, и я не знал,
Что сердце обманывало меня.
И сегодня я пришел за ней.
Я больше не могу ее найти...
Куда я пойду без его любви!
Стон скрипок
Танцор
Они вздыхают.
Каждый со своим партнером
Старые печали
Они вспоминают.
И я тоже, что в моем плохом
Я страдаю от смертельной тоски.
Если бы я не держал ее в своих объятиях.,
Сегодня я хотел бы найти ее.
Чтобы я мог поцеловать ее.
И отдать душу на куски...
Но бесполезно ... я больше не могу...
И в тени я остаюсь.
С моей иллюзией.