Cobardía - Osvaldo Pugliese , Alberto Moran traduction en anglais
No
se
que
daño
he
hecho
yo
pa'
merecer
I
don't
know
what
wrong
I've
done
to
deserve
Esta
cadena
inaguantable
de
dolor,
This
unbearable
chain
of
pain,
Que
cuando
no
te
beso
no
puedo
respirar
That
when
I
don't
kiss
you
I
can't
breathe
Y
siento
que
me
ahoga
tus
labios
al
besar.
And
I
feel
like
your
lips
are
choking
me
when
you
kiss
me.
De
sufrir
tanto
perdí
la
dignidad
From
suffering
so
much
I
lost
my
dignity
Y
no
me
importa
saber
que
me
engañás.
And
I
don't
care
to
know
that
you're
cheating
on
me.
¿No
ves
que
necesito
de
vos?
Te
quiero
ver.
Can't
you
see
that
I
need
you?
I
want
to
see
you.
Habláme
como
siempre.
Decí
que
me
querés.
Talk
to
me
like
you
always
do.
Say
that
you
love
me.
Yo
se
que
es
mentira
I
know
it's
a
lie
Todo
lo
que
estás
diciendo,
Everything
you're
saying,
Que
soy
en
tu
vida
That
I
am
in
your
life
Sólo
un
remordimiento.
Only
a
regret.
Yo
se
que
es
de
pena
I
know
it's
out
of
pity
Que
mentís
pa'
no
matarme;
That
you
lie
to
keep
me
from
killing
myself;
Lo
se,
y
sin
embargo
I
know
it,
and
yet
Sin
esa
mentira
no
puedo
vivir.
Without
that
lie
I
cannot
live.
Yo
se
que
es
de
pena
I
know
it's
out
of
pity
Que
mentís
pa'
no
matarme;
That
you
lie
to
keep
me
from
killing
myself;
Lo
se,
y
sin
embargo
I
know
it,
and
yet
Sin
esa
mentira
no
puedo
vivir.
Without
that
lie
I
cannot
live.
Évaluez la traduction
1
Cobardía
2 Negracha (Instrumental)
3 Entrador (Instrumental)
4 N. N. (Instrumental)
5 Don Aniceto (Instrumental)
6 Seguime Si Podés (Instrumental)
7 La Rayuela (Instrumental)
8 Patético (Instrumental)
9 Para Dos (Instrumental)
10 Si Sos Brujo (Instrumental)
11 El Embrollo (Instrumental)
12 El Tobiano (Instrumental)
13 Chiqué (Instrumental)
14 Consejo de Oro
15 Bolero
16 Amiga
17 Dandy
18 Yo Te Bendigo
19 Escúchame Manón
20 Andá Que Te Cure Lola
21 Llévatelo Todo
22 De Vuelta al Bulín
23 El Cielo en las Manos
24 El Mate Amargo
25 Cafetín
26 Pasional
27 Ahora No Me Conoces
28 La Última Copa
29 Barro
30 Desvelo
31 Manos Adoradas
32 Descorazonado
33 Frente a una Copa
34 Cadenas
35 Dos Que Se Aman
36 Qué Nunca Me Falte
37 Cualquier Cosa
38 La Noche Que Me Esperes
39 A La Luz De Un Candil
40 Por una Muñeca
41 Si Yo Pudiera Olvidarla
42 Canzoneta
43 Chuzas (Instrumental)
44 Quiero Verte una Vez Mas
2 Negracha (Instrumental)
3 Entrador (Instrumental)
4 N. N. (Instrumental)
5 Don Aniceto (Instrumental)
6 Seguime Si Podés (Instrumental)
7 La Rayuela (Instrumental)
8 Patético (Instrumental)
9 Para Dos (Instrumental)
10 Si Sos Brujo (Instrumental)
11 El Embrollo (Instrumental)
12 El Tobiano (Instrumental)
13 Chiqué (Instrumental)
14 Consejo de Oro
15 Bolero
16 Amiga
17 Dandy
18 Yo Te Bendigo
19 Escúchame Manón
20 Andá Que Te Cure Lola
21 Llévatelo Todo
22 De Vuelta al Bulín
23 El Cielo en las Manos
24 El Mate Amargo
25 Cafetín
26 Pasional
27 Ahora No Me Conoces
28 La Última Copa
29 Barro
30 Desvelo
31 Manos Adoradas
32 Descorazonado
33 Frente a una Copa
34 Cadenas
35 Dos Que Se Aman
36 Qué Nunca Me Falte
37 Cualquier Cosa
38 La Noche Que Me Esperes
39 A La Luz De Un Candil
40 Por una Muñeca
41 Si Yo Pudiera Olvidarla
42 Canzoneta
43 Chuzas (Instrumental)
44 Quiero Verte una Vez Mas
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.