Paroles et traduction Osvaldo Pugliese feat. Alberto Moran - Cobardía

Cobardía

No se que daño he hecho yo pa' merecer
Esta cadena inaguantable de dolor,
Que cuando no te beso no puedo respirar
Y siento que me ahoga tus labios al besar.
De sufrir tanto perdí la dignidad
Y no me importa saber que me engañás.
¿No ves que necesito de vos? Te quiero ver.
Habláme como siempre. Decí que me querés.

Yo se que es mentira
Todo lo que estás diciendo,
Que soy en tu vida
Sólo un remordimiento.
Yo se que es de pena
Que mentís pa' no matarme;
Lo se, y sin embargo
Sin esa mentira no puedo vivir.
Yo se que es de pena
Que mentís pa' no matarme;
Lo se, y sin embargo
Sin esa mentira no puedo vivir.

Трусость

Не знаю, что я сделал так, чтоб заслужить
Эти невыносимые оковы боли
Когда тебя нет рядом, не могу вздохнуть
А когда целуем, siento que меня душит.
Из-за этой боли потерял достоинство
Мне плевать на то, что ты мне изменяешь
Неужели не видишь, что ты мне нужна? Хочу тебя видеть
Говори со мной, как всегда. Скажи, что любишь меня

Я знаю, что это ложь,
Все, что ты говоришь,
Что я для тебя
Лишь угрызения совести
Я знаю, это стыдно,
Что ты лжешь, чтобы не убить меня
Я знаю, и все равно
Без этой лжи не смогу жить
Я знаю, это стыдно,
Что ты лжешь, чтобы не убить меня
Я знаю, и все равно
Без этой лжи не смогу жить