Osvaldo Pugliese - El Encopao' - traduction des paroles en anglais

El Encopao' - Osvaldo Pugliesetraduction en anglais




El Encopao'
The Tipsy One
Me dicen "El Encopao" los que no saben lo que me ha pasao
They call me "The Tipsy One," those who don't know what's happened to me
Y me ven hecho un cualquiera, que digan lo que digan
And see me as a nobody, let them say what they will
Que ya no me hace mella
It doesn't bother me anymore
Y llaman "El Encopao" como si el que anda así
They call me "The Tipsy One," as if someone who's like this
Pierde el honor
Loses their honor
Y no saben que el que mata
And they don't know that the one who kills
Su rabia entre unas copas tiene su razón
Their rage within a few drinks has their reasons
Total qué le importa a ella
What does she care anyway
Que viva como yo vivo
That I live the way I live
Metido siempre en el boliche de esa esquina
Always stuck in the bar on that corner
Que ha dejao de ser tan linda por su olvido
That has ceased to be so beautiful because of her neglect
Total qué le importa a ella que viva
What does she care anyway that I live
Como yo vivo
The way I live
Mareao de caña y de recuerdos, noche y día, día y noche
Dizzy with liquor and memories, night and day, day and night
Por su vida que es mi amor
Because of her, my love
Me dicen "El Encopao"
They call me "The Tipsy One"
Total qué le importa a ella
What does she care anyway
Que viva como yo vivo
That I live the way I live
Metido siempre en el boliche de esa esquina
Always stuck in the bar on that corner
Que ha dejao de ser tan linda por su olvido
That has ceased to be so beautiful because of her neglect
Total qué le importa a ella que viva
What does she care anyway that I live
Como yo vivo
The way I live
Mareao de caña y de recuerdos, noche y día, día y noche
Dizzy with liquor and memories, night and day, day and night
Por su vida que es mi amor
Because of her, my love





Writer(s): Enrique Dizeo, Osvaldo Pedro Pugliese


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.