Paroles et traduction Osvaldo Pugliese - Un Baile A Beneficio

Un Baile A Beneficio

Con el lungo Pantaleón
Pepino y el Loco Juan
El Peludo Santillán
Tito y el Chueco Ramón
Salimos con la intención
De ir a un bailongo fulero
A beneficio de un reo
Que se hallaba engayolado
En Devoto y acusado
Por asuntos de choreo

Resulta que el loco es de buena familia
Pero tiene un inconveniente el hombre
Es coleccionista de gallinas

Al buffet por la bebida
Fui yo, Tito y el Peludo
Que ya estaba medio mudo
Por la curda que tenía
Pero ahí encontré una cría
Chupando que daba gusto
Estaba el guitarrero Augusto
Gatillo, el cortao Potranca
Y el sordo, tenía una tranca
Que de verlo daba susto

Este amigo siempre es borracho
Y pensar que nació en la Mar Torre, loco

En el ambiente de minas
Estaban las de Mendieta
Con la flaca Pañoleta
La Paja Brava y la China
Pichota, la Golondrina
La mechera Encarnación
La gorda del corralón
Sarita de la cortada
La Grela de puñalada
Y la parda del callejón

Era un ambiente bastante bastante somelí
El ambiente

Entre el baile, meta y ponga
Era brava la negrada
Y entre cortes y quebradas
Se mandaban la milonga
Una negra media conga
Bailando con un chabón
Le dio al Loco un pisotón
Propiamente en el juanete
Si Santillán no se mete
El Loco, el Loco le da un piñón

Pero hay que ver amigos
Siempre le pisan el juanete al Loco
También si el loco tiene un juanete que parece una milanesa

Pero el chabón muy careta
Al Loco le dio un sopapo
Cayó el Loco como un sapo
Haciendo sonar la jeta
Intervino Pañoleta
Para aliviar la cuestión
El chabón para un rincón
Se las quería picar
Pero lo hizo sonar
De un tortazo Pantaleón

Pronto se armó la podrida
Piñas, trompadas, bancazos
Santillán tiró un balazo
Con un chumbo que traía
Toda la gente corría
Quedó la casa pelada
Pa' terminar la velada
Yo me chorié un bandoneón
Un Piloto, Pantaleón
Y el Loco la jeta hinchada

Благотворительный танец

С Лунго Панталеон
Огурец и Сумасшедший Хуан
Волосатый Сантиллан
Тито и Скрюченный Рамон
Мы ушли с намерением
Пойти в байлонго фулеро
в пользу заключенного
что его обманули
В преданном и обвиняемом
По вопросам хореографии

Оказывается, сумасшедший из хорошей семьи
Но у человека есть недостаток
Он коллекционер кур.

В буфет за напитком
Это был я, Тито и Волосатый
Что я уже полумолчал
Из-за того, каким грубым я был
Но там я нашел ребенка
сосать это на вкус
Там был гитарист Аугусто
Триггер, кортао Филли
А у глухих был бар
Что видеть его было страшно

Этот друг всегда пьян
И думать, что он родился в Морской башне, безумно

В горнодобывающей среде
Были те из Mendieta
С узким шарфом
Соломинка Брава и Китай
Пихота, Ласточка
Воплощение
Толстая дама из кораля
Сарита в разрезе
Удар Грелы
И коричневый переулок

Это была довольно симпатичная среда
Окружающая среда

Между танцем ставь и ставь
Черная женщина была храброй
И между разрезами и оврагами
Они отправили милонгу
Половина черной конги
танцы с чабоном
Он дал Дурак топать
Правильно на бурсите
Если Сантильян не вмешается
Сумасшедший, сумасшедший дает ему шестерню

Но ты должен увидеться с друзьями
Они всегда наступают на бурсит Дурака
Также, если у сумасшедшего шишка, похожая на миланскую.

Но чабон очень осторожен
В Локо я дам ей мыло
Дурак упал как жаба
дует в лицо
Платок вмешался
Чтобы облегчить проблему
Чабон для угла
Я хотел их укусить
Но это заставило это звучать
От привкуса Панталеона

Вскоре гнилой был вооружен
Ананасы, удары, скамейки
Сантильян выстрелил
С лидером, который предал
Все люди бежали
дом был голый
Чтобы закончить вечер
я играл на бандонеоне
Пилот, Панталеон
А у дурака опухшее лицо