Oswald - Solo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Oswald - Solo




Solo
Solo
Je la connaissais pas en vrai
I didn't know her in person
À part sur les réseaux
Except on social media
Je n'envoyais pas de message
I didn't send a message
Pour ne pas faire comme les autres
To avoid being like everyone else
(Eh eh eh eh eh eh)
(Heh heh heh heh heh heh)
Un croisement de regard
A glance
Je vois qu'elle me sourit
I see she's smiling at me
On voit une perle comme elle
You see a beautiful woman like her
Et on devient parano
And you become paranoid
(Eh eh eh eh eh eh)
(Heh heh heh heh heh heh)
Celle
That one
Toujours dans son coin
Always in her own corner
Celle qui ne dit rien
The one who doesn't say anything
Pour moi c'est la plus Bella
For me, she's the most beautiful
Elle voit qu'elle me plait
She sees that I like her
C'est qu'elle commence
That's when she starts
À faire son cinéma
To act up
J'ai passé mon temps
I spent my time
À faire comme si je n'la voyais pas
Pretending I didn't see her
Et elle s'en va
And now she's gone
J n'ai pas pris son numéro
I didn't get her number
Je finirai solo
I'll end up alone
J'ai perdu mon temps
I wasted my time
A me poser des questions
Wondering
Je suis parano
I'm paranoid
Je suis parano
I'm paranoid
Des pas sensuels
Sensual steps
C'est tout ce que j'aime
That's all I love
Tu sors le grand jeu
You're putting on a great show
Oui c'est ça que j'aime
Yeah, that's what I love
Je n'arrive pas à résister
I can't resist
A l'appel de tes formes
The call of your curves
A l'appel de tes lèvres
The call of your lips
Janl tap gadém
Janl tap gadém
Jan m tap gadél
Jan m tap gadél
Ka bal idé sak lan lidém
Ka bal idé sak lan lidém
Lan pedi tan kounya lalé
Lan pedi tan kounya lalé
J n'ai pas pris son numéro
I didn't get her number
Je finirai solo
I'll end up alone
J'ai perdu mon temps
I wasted my time
A me poser des questions
Wondering
Je suis parano
I'm paranoid
Je suis parano
I'm paranoid
(Eh Eh Eh Eh Eh Eh)
(Heh heh heh heh heh heh)
Chéri manvi kenbew
Baby, I love you
(Mwen kitel alé)
(I'm leaving now)
Mwen pedi tanm
I asked for time
Men kounya m kite l alé
But now I'm letting her go
(Mwen kitel alé)
(I'm leaving now)
Si mwen tal fon palé avel
If I had called and spoke to her
Li téka rété
She would have stayed
(Mwen kitel alé)
(I'm leaving now)
Pou jan mwen te anvi
Because I wanted
Pou n yon ti plogé
To plunge a little deeper
(Mwen kitél alé)
(I'm leaving now)
Mwen kitél mwen kitél alé m kitél
I left, I left, I left, I left
(Mwen kitél alé)
(I'm leaving now)
J n'ai pas pris son numéro
I didn't get her number
Je finirai solo
I'll end up alone
J'ai perdu mon temps
I wasted my time
A me poser des questions
Wondering
Je suis parano
I'm paranoid
Je suis parano
I'm paranoid
(Eh eh eh eh eh eh)
(Heh heh heh heh heh heh)
Je suis parano
I'm paranoid






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.