Paroles et traduction Oswaldo Montenegro - Condor

Condor

Voa o condor
No céu por detrás
Traz na asa um sonho
Com o céu por detrás
Voa condor
Que a gente voa atrás
Voa atrás do sonho
Com o céu por detrás

Quando voa o condor
Com o céu por detrás
Traz na asa um sonho
Com o céu por detrás
Voa condor
Que a gente voa atrás
Voa atrás do sonho
No o céu por detrás

Ah, que o vôo do condor no sol
Trace a linha da nossa paixão
Eu quero que seja
Mostrada no meio da rua e rolando no chão
Ah, que a gente despedace em luz
Ah, que deus seja o que quiser
Explode a cabeça
Com olho de bicho
Mas com um coração de mulher

Quando voa o condor
No céu por detrás
Traz na asa um sonho
Com o céu por detrás
Voa condor
E a gente voa atrás
Atrás do sonho
No céu por detrás

Ah, se fosse como a gente quer
Ah, e se o planeta explodir
Eu quero que seja
Em plena manhã de domingo
E que eu possa assistir
Ah, que a miserável condição
Da raça humana procurando o céu
Levante a cabeça
E ao levantar por encanto
Escorregue o seu véu

Quando voa o condor
Com o céu por detrás
Traz na asa um sonho
Com o céu por detrás
Voa condor
Que a gente voa atrás
Voa atrás do sonho
No céu por detrás

Condor, condor (no céu por detrás)
Traz na asa um sonho (no céu por detrás)
Voa condor (voa condor)
Que a gente voa atrás
(Voa atrás do sonho)
Com o céu por detrás

Traz na asa um sonho
Com o céu por detrás
Voa condor
Que a gente voa atrás
Atrás do sonho
No céu por detrás

Quando voa o condor
Com o céu por detrás
Traz na asa um sonho
Com o céu por detrás
Voa condor
E a gente voa atrás

Atrás do sonho
No céu por detrás

Condor

Condor flies
Across the heavens
Carrying a dream
On its wings
It flies, condor
And we soar behind
Following the dream
Across the heavens

When the condor flies
Across the heavens
Carrying a dream
On its wings
It flies, condor
And we soar behind
Following the dream
Across the heavens

Oh, the flight of the condor in the sun
Draws the line of our passion
I want it to be
Displayed on the street and rolling on the ground
Oh, let us break apart in light
Oh, let god be what he wills
Explode the head
With the eye of a beast
But with the heart of a woman

When the condor flies
Across the heavens
Carrying a dream
On its wings
It flies, condor
And we soar behind
Following the dream
Across the heavens

Oh, if only it were as we wish
Oh, and if the planet were to explode
I want it to be
On a Sunday morning
And that I could watch it
Oh, the wretched condition
Of the human race searching for heaven
Lift your head
And as you lift it with enchantment
Slide off your veil

When the condor flies
Across the heavens
Carrying a dream
On its wings
It flies, condor
And we soar behind
Following the dream
Across the heavens

Condor, condor (across the heavens)
Carrying a dream (across the heavens)
It flies, condor (it flies, condor)
And we soar behind
(Following the dream)
Across the heavens

Carrying a dream
Across the heavens
It flies, condor
And we soar behind
Following the dream
Across the heavens

When the condor flies
Across the heavens
Carrying a dream
On its wings
It flies, condor
And we soar behind

Following the dream
Across the heavens