Paroles et traduction Oswaldo Montenegro - Condor
Voa
o
condor
Летит
кондор
No
céu
por
detrás
В
небе
позади
Traz
na
asa
um
sonho
Приносит
на
крыле
мечты
Com
o
céu
por
detrás
С
неба
за
Que
a
gente
voa
atrás
Что
летит
за
нами
Voa
atrás
do
sonho
Летит
за
мечтой
Com
o
céu
por
detrás
С
неба
за
Quando
voa
o
condor
Когда
летит
кондор
Com
o
céu
por
detrás
С
неба
за
Traz
na
asa
um
sonho
Приносит
на
крыле
мечты
Com
o
céu
por
detrás
С
неба
за
Que
a
gente
voa
atrás
Что
летит
за
нами
Voa
atrás
do
sonho
Летит
за
мечтой
No
o
céu
por
detrás
В
небо
за
Ah,
que
o
vôo
do
condor
no
sol
Ах,
что
полет
кондора
на
солнце
Trace
a
linha
da
nossa
paixão
Трассировка
линии
нашей
страсти
Eu
quero
que
seja
Я
хочу,
чтобы
это
было
Mostrada
no
meio
da
rua
e
rolando
no
chão
Показано
посреди
улицы
и
катались
по
полу
Ah,
que
a
gente
despedace
em
luz
Ах,
что
мы
despedace
в
свет
Ah,
que
deus
seja
o
que
quiser
Ах,
что
бог
есть
то,
что
вы
хотите
Explode
a
cabeça
Взрывается
голова
Com
olho
de
bicho
С
глаз
шелкопряда
Mas
com
um
coração
de
mulher
Но
с
сердце
женщины
Quando
voa
o
condor
Когда
летит
кондор
No
céu
por
detrás
В
небе
позади
Traz
na
asa
um
sonho
Приносит
на
крыле
мечты
Com
o
céu
por
detrás
С
неба
за
E
a
gente
voa
atrás
И
летит
за
нами
No
céu
por
detrás
В
небе
позади
Ah,
se
fosse
como
a
gente
quer
Ах,
если
бы
все
было
как
мы
хотим
Ah,
e
se
o
planeta
explodir
Ах,
и
если
планета
взорвется
Eu
quero
que
seja
Я
хочу,
чтобы
это
было
Em
plena
manhã
de
domingo
В
полном
воскресенье
утром
E
que
eu
possa
assistir
И
что
я
могу
смотреть
Ah,
que
a
miserável
condição
Ах,
что
жалкое
состояние
Da
raça
humana
procurando
o
céu
От
человеческой
расы,
искал
небо
Levante
a
cabeça
Поднимите
голову
E
ao
levantar
por
encanto
И
поднять
шарм
Escorregue
o
seu
véu
Выпасть
вуаль
Quando
voa
o
condor
Когда
летит
кондор
Com
o
céu
por
detrás
С
неба
за
Traz
na
asa
um
sonho
Приносит
на
крыле
мечты
Com
o
céu
por
detrás
С
неба
за
Que
a
gente
voa
atrás
Что
летит
за
нами
Voa
atrás
do
sonho
Летит
за
мечтой
No
céu
por
detrás
В
небе
позади
Condor,
condor
(no
céu
por
detrás)
Кондор,
кондор
(на
небе,
за
спиной)
Traz
na
asa
um
sonho
(no
céu
por
detrás)
Приносит
на
крыле
мечты
на
небе
позади)
Voa
condor
(voa
condor)
Летит
кондор
(летит
кондор)
Que
a
gente
voa
atrás
Что
летит
за
нами
(Voa
atrás
do
sonho)
(Летит
за
мечтой)
Com
o
céu
por
detrás
С
неба
за
Traz
na
asa
um
sonho
Приносит
на
крыле
мечты
Com
o
céu
por
detrás
С
неба
за
Que
a
gente
voa
atrás
Что
летит
за
нами
No
céu
por
detrás
В
небе
позади
Quando
voa
o
condor
Когда
летит
кондор
Com
o
céu
por
detrás
С
неба
за
Traz
na
asa
um
sonho
Приносит
на
крыле
мечты
Com
o
céu
por
detrás
С
неба
за
E
a
gente
voa
atrás
И
летит
за
нами
No
céu
por
detrás
В
небе
позади
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Oswaldo Viveiros Montenegro
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.