Paroles et traduction Oswaldo Montenegro - Cristal

Cristal

Era de vidro, quase de lâmina
Há de haver no espaço uma igual
Era uma lágrima
Há de ter sido um choro natural

Era uma estrela clara de lua
Gota de lume branco e de sal
Era uma lágrima
Há de ter sido um choro natural

Era vitrine, como é vitrine
O olho, a janela, a ruga e o cristal
Era uma lágrima
Há de ter sido um choro natural

Era de água, quase de espelho
Como o olhar de quem passa mal
Era uma lágrima
Há de ter sido um choro natural

Era de lua
Sempre de enluarada impressão
Divina e normal
Era uma lágrima
Há de ter sido um choro natural

Era vitrine, como é vitrine
O olho, a janela, a ruga e o cristal
Era uma lágrima
Há de ter sido um choro natural

Era de vidro, quase de lâmina
Há de haver no espaço uma igual
Era uma lágrima
Há de ter sido um choro natural

Era uma estrela clara de lua
Gota de lume branco e de sal
Era uma lágrima
Há de ter sido um choro natural

Era vitrine, como é vitrine
O olho, a janela, a ruga e o cristal
Era uma lágrima
Há de ter sido um choro natural

Era de água, quase de espelho
Como o olhar de quem passa mal
Era uma lágrima
Há de ter sido um choro natural

Era de lua
Sempre de enluarada impressão
Divina e normal
Era uma lágrima
Há de ter sido um choro natural

Era vitrine, como é vitrine
O olho, a janela, a ruga e o cristal

Кристалл

Она была из стекла, почти как лезвие,
Где-то в космосе должна быть такая же.
Она была слезой,
Должно быть, это был естественный плач.

Она была ясной лунной звездой,
Каплей белого огня и соли.
Она была слезой,
Должно быть, это был естественный плач.

Она была витриной, как и любая витрина:
Глаз, окно, морщинка и кристалл.
Она была слезой,
Должно быть, это был естественный плач.

Она была из воды, почти как зеркало,
Как взгляд того, кому плохо.
Она была слезой,
Должно быть, это был естественный плач.

Она была лунной,
Всегда с лунным отпечатком,
Божественной и обычной.
Она была слезой,
Должно быть, это был естественный плач.

Она была витриной, как и любая витрина:
Глаз, окно, морщинка и кристалл.
Она была слезой,
Должно быть, это был естественный плач.

Она была из стекла, почти как лезвие,
Где-то в космосе должна быть такая же.
Она была слезой,
Должно быть, это был естественный плач.

Она была ясной лунной звездой,
Каплей белого огня и соли.
Она была слезой,
Должно быть, это был естественный плач.

Она была витриной, как и любая витрина:
Глаз, окно, морщинка и кристалл.
Она была слезой,
Должно быть, это был естественный плач.

Она была из воды, почти как зеркало,
Как взгляд того, кому плохо.
Она была слезой,
Должно быть, это был естественный плач.

Она была лунной,
Всегда с лунным отпечатком,
Божественной и обычной.
Она была слезой,
Должно быть, это был естественный плач.

Она была витриной, как и любая витрина:
Глаз, окно, морщинка и кристалл.