Oswaldo Montenegro - Do Muito e do Pouco - traduction des paroles en anglais
Oswaldo Montenegro Do Muito e do Pouco

Oswaldo Montenegro - Do Muito e do Pouco

Paroles et traduction Oswaldo Montenegro - Do Muito e do Pouco




Do Muito e do Pouco
Of Much and Little
Se em terra de cego quem tem um olho é rei
If in the land of the blind, a one-eyed man is king
Imagine quem tem os dois
Imagine the one who has two
Se em terra de cego quem tem um olho é rei
If in the land of the blind, a one-eyed man is king
Imagine quem tem os dois
Imagine the one who has two
É muito quadro pr'uma parede
Too many paintings for a single wall
É muita tinta pr'um só pincel
Too much ink for a single brush
É pouca água pra muita sede
Too little water for such a great thirst
Muita cabeça pr'um só chapéu
Too many heads for a single hat
Muita cachaça pra pouco leite
Too much rum for little milk
Muito deleite pra pouca dor
Too much delight for little pain
É muito feio pra ser enfeite
Too ugly to be a decoration
Muito defeito pra ser amor
Too many flaws to be love
É muita rede pra pouco peixe
Too many nets for too few fish
Muito veneno pra se matar
Too much poison to kill yourself
Muitos pedidos pra que se deixe
Too many requests to be left alone
Muitos humanos a proliferar
Too many humans to procreate
Se em terra de cego quem tem um olho é rei
If in the land of the blind, a one-eyed man is king
Imagine quem tem os dois
Imagine the one who has two
Se em terra de cego quem tem um olho é rei
If in the land of the blind, a one-eyed man is king
Imagine quem tem os dois
Imagine the one who has two
É muito quadro pr'uma parede
Too many paintings for a single wall
É muita tinta pr'um só pincel
Too much ink for a single brush
É pouca água pra muita sede
Too little water for such a great thirst
Muita cabeça pr'um só chapéu
Too many heads for a single hat
Muita cachaça pra pouco leite
Too much rum for little milk
Muito deleite pra pouca dor
Too much delight for little pain
É muito feio pra ser enfeite
Too ugly to be a decoration
Muito defeito pra ser amor
Too many flaws to be love
É muita rede pra pouco peixe
Too many nets for too few fish
Muito veneno pra se matar
Too much poison to kill yourself
Muitos pedidos pra que se deixe
Too many requests to be left alone
Muitos humanos a proliferar
Too many humans to procreate
Se em terra de cego quem tem um olho é rei
If in the land of the blind, a one-eyed man is king
Imagine quem tem os dois
Imagine the one who has two
Se em terra de cego quem tem um olho é rei
If in the land of the blind, a one-eyed man is king
Imagine quem tem os dois
Imagine the one who has two




Writer(s): Jose Ramalho Neto, Oswaldo Montenegro
Oswaldo Montenegro - A Partir de Agora
Album
A Partir de Agora
date de sortie
04-03-2008

1 O Azul e o Tempo [A Partir de Agora]
2 Sexo
3 Vamos Celebrar
4 Do Muito e do Pouco
5 Flor da Idade
6 Ruínas de Sol
7 O Sexo dos Anjos
8 Cavalo de Pau
9 Nem Todo Alceu é Valença
10 Virgem
11 Poema Quebrado
12 Madrugou
13 Quando a Gente Ama
14 A Incrível Historia de Mauro Shampoo (Bonus Track)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.