Paroles et traduction Oswaldo Montenegro - Drops de Hortelã

Drops de Hortelã

Eu andava meio estranho
Sem saber o que fazia
Eu não sei
Andava assim, eu não sei
Se era feliz

Eu achava que faria uma canção
E a melodia eu não sei
Andava assim eu não sei
Se era feliz

Eu achava que faria tudo que não sei
Que amaria, eu não sei
Fazer desenhos com giz
Eu achava que faria uma canção nissei
Eu me sentia, eu não sei
Um americano em Paris

Eu achava que tamanho
Tinha a ver com poesia, eu não sei
Mas toda vida eu deixei
A vida entrar no nariz

Me mandei pra Curitiba
E como eu gosto dessa vida, eu sei
Que a paixão que eu falei
Me lembra o anis

Mas fiz um drops de hortelã da bala que eu te dei
Para tirar o porém da frase que eu nunca fiz

Fiz um drops de hortelã da bala que eu te dei
Para tirar o porém da frase que eu nunca fiz
Da frase que eu nunca fiz

Капли мяты

Я был немного странным,
Не зная, что делаю.
Я не знаю,
Был таким, я не знаю,
Был ли я счастлив.

Мне казалось, что я напишу песню,
А мелодию я не знаю.
Был таким, я не знаю,
Был ли я счастлив.

Мне казалось, что я сделаю всё, что не знаю,
Что полюблю, я не знаю.
Рисовать мелками рисунки.
Мне казалось, что я напишу песню ниссей.
Я чувствовал себя, я не знаю,
Американцем в Париже.

Мне казалось, что размер
Имеет отношение к поэзии, я не знаю.
Но всю жизнь я позволял
Жизни войти в мой нос.

Я отправился в Куритибу,
И как же мне нравится эта жизнь, я знаю,
Что страсть, о которой я говорил,
Напоминает мне анис.

Но я сделал мятные капли из конфеты, которую тебе дал,
Чтобы убрать "но" из фразы, которую я так и не произнес.

Я сделал мятные капли из конфеты, которую тебе дал,
Чтобы убрать "но" из фразы, которую я так и не произнес,
Из фразы, которую я так и не произнес.