Paroles et traduction Oswaldo Montenegro - Estrelas

Estrelas

Pela marca que nos deixa a ausência de som que emana das estrelas
Pela falta que nos faz a nossa própria luz
A nos orientar

Doido corpo que se move
É a solidão nos bares que a gente frequenta
Pela mágica de um dia
Que independeria da gente pensar

Não me fale do seu medo
Eu conheço inteira a sua fantasia
É como se fosse pouca
A tua alegria não fosse bastar

Quando eu não estiver por perto canta aquela música
Que a gente ria
É tudo o que eu cantaria
Quando eu for embora, você cantará

Não me fale do seu medo
Eu conheço inteira a sua fantasia
É como se fosse pouca
A tua alegria não fosse bastar

Quando eu não estiver por perto canta aquela música
Que a gente ria
É tudo o que eu cantaria
Quando eu for embora, você cantará

Stars

By the mark that leaves us the absence of sound that emanates from the stars
By the lack that our own light creates
To guide us

Crazy body that moves
It is the solitude in the bars that we frequent
By the magic of a day
That would be independent of our thoughts

Don't talk to me about your fear
I know your entire fantasy
It is as if it were little
Your joy was not enough

When I am not around, sing that song
Make us laugh
It's all I would sing
When I'm gone you will sing

Don't talk to me about your fear
I know your entire fantasy
It is as if it were little
Your joy was not enough

When I am not around, sing that song
Make us laugh
It's all I would sing
When I'm gone you will sing