Paroles et traduction Oswaldo Montenegro - Faça / Música incidental: Um dia de domingo
Façam
tardes
as
manhãs
Fais
des
après-midis
des
matins
Façam
artes
os
artistas
Fais
des
arts
les
artistes
Faça
parte
da
maçã
Fais
partie
de
la
pomme
A
condenação
prevista
La
condamnation
prévue
Façam
chuvas
os
Xamãs
Fais
des
pluies
les
chamans
Façam
danças
as
coristas
Fais
des
danses
les
choristes
Faça
votos
que
essa
corda
Fais
des
vœux
que
cette
corde
Não
sabote
o
equilibrista
Ne
sabote
pas
l'équilibriste
Façam
Beatles
for
no
one
Fais
des
Beatles
pour
personne
Faça
o
povo
a
justiça
Fais
le
peuple
la
justice
Faça
amor
o
tempo
todo
Fais
l'amour
tout
le
temps
Que
amor
não
desperdiça
Que
l'amour
ne
gaspille
pas
Faça
votos
pra
alegria
Fais
des
vœux
pour
la
joie
Faça
com
que
todo
dia
Fais
en
sorte
que
chaque
jour
Seja
um
dia
de
domingo
Soit
un
dimanche
(Faz
de
conta
que
ainda
é
cedo)
(Fais
semblant
qu'il
est
encore
tôt)
(Tudo
vai
ficar
por
conta
da
emoção)
(Tout
va
dépendre
de
l'émotion)
(Faz
de
conta
que
ainda
é
cedo)
(Fais
semblant
qu'il
est
encore
tôt)
(E
deixa
falar
a
voz
do
coração)
(Et
laisse
parler
la
voix
du
cœur)
Façam
tardes
as
manhãs
Fais
des
après-midis
des
matins
Façam
artes
os
artistas
Fais
des
arts
les
artistes
Faça
parte
da
maçã
Fais
partie
de
la
pomme
A
condenação
prevista
La
condamnation
prévue
Façam
Beatles
for
no
one
Fais
des
Beatles
pour
personne
Faça
o
povo
a
justiça
Fais
le
peuple
la
justice
Faça
amor
o
tempo
todo
Fais
l'amour
tout
le
temps
Que
amor
não
desperdiça
Que
l'amour
ne
gaspille
pas
Faça
votos
pra
alegria
Fais
des
vœux
pour
la
joie
Faça
com
que
todo
dia
Fais
en
sorte
que
chaque
jour
Seja
um
dia
de
domingo
Soit
un
dimanche
(Faz
de
conta
que
ainda
é
cedo)
(Fais
semblant
qu'il
est
encore
tôt)
(Tudo
vai
ficar
por
conta
da
emoção)
(Tout
va
dépendre
de
l'émotion)
(Faz
de
conta
que
ainda
é
cedo)
(Fais
semblant
qu'il
est
encore
tôt)
(E
deixa
falar
a
voz
do
coração)
(Et
laisse
parler
la
voix
du
cœur)
Évaluez la traduction
1
Chão, pó, poeira / Boa noite
2 Quebra cabeça sem luz
3 Baioque / Um Bilhete Pra Didi (Instrumental)
4 A Lista
5 Léo e Bia / Música incidental: História estranha
6 Lua e flor / Agonia
7 Estrelas
8 Travessuras
9 Drops de hortelã
10 Todo Mundo É Lobo por Dentro (Petulante)
11 Bandolins
12 Taximetro
13 Sempre não é todo dia
14 Hoje ainda é dia de rock
15 Faça / Música incidental: Um dia de domingo
16 Metade
17 Se puder sem medo
18 Ramalheando (Homenagem a Zé Ramalho) / Admirável gado novo
19 Cigana
20 Sem Mandamentos
21 Intuição
22 Simpatia de giz
2 Quebra cabeça sem luz
3 Baioque / Um Bilhete Pra Didi (Instrumental)
4 A Lista
5 Léo e Bia / Música incidental: História estranha
6 Lua e flor / Agonia
7 Estrelas
8 Travessuras
9 Drops de hortelã
10 Todo Mundo É Lobo por Dentro (Petulante)
11 Bandolins
12 Taximetro
13 Sempre não é todo dia
14 Hoje ainda é dia de rock
15 Faça / Música incidental: Um dia de domingo
16 Metade
17 Se puder sem medo
18 Ramalheando (Homenagem a Zé Ramalho) / Admirável gado novo
19 Cigana
20 Sem Mandamentos
21 Intuição
22 Simpatia de giz
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.