Paroles et traduction Oswaldo Montenegro - História Estranha

História Estranha

Cada história era um sinal
Que o menestrel inventa
Ele era assim, meio anormal
Achava que ia ser herói
Fumando um Hollywood
Vendendo saúde
Navegando doido
Doido, doido, doido
E sujo de sal

Cada filme era fatal
Voava década de oitenta
Rumo ao seu final
E achava que ia ser herói
Fumando um Hollywood
Vendendo saúde
Navegando doido
Doido, doido, doido
E sujo de sal

Cada louco é se não fosse também aqui
Chuva de colibri eu sou um louco santo, ah
Eu te amo e jaz por trás, onde trás do sol
Nosso sonho de voar

Era uma história estranha
Que eu sempre quis decifrar
Mas hoje conto sem pensar
Que a explicação que eu sei que se não há
Sobra luz nesse caos de paixões

No centro de um planalto vazio
Como se fosse em qualquer lugar
Como se a vida fosse um perigo
Como se houvesse faca no ar

Como se fosse urgente e preciso
Como é preciso desabafar
Qualquer maneira de amar varia
E Léo e Bia souberam amar

Strange Story

Every story was a sign
That the minstrel invents
He was like that, a bit abnormal
Thought he was going to be a hero
Smoking a Hollywood
Selling health
Dude, crazy
Crazy, crazy, crazy
And dirty with salt

Every movie was deadly
Flew in the eighties
Towards its end
And thought he was going to be a hero
Smoking a Hollywood
Selling health
Dude, crazy
Crazy, crazy, crazy
And dirty with salt

Every madman is if I wasn't there
Hummingbird rain I'm a holy madman, ah
I love you and lie behind, where the sun lies behind
Our dream of flying

It was a strange story
That I always wanted to decipher
But today I tell without thinking
That the explanation that I know there is not
Sobra light in this chaos of passions

In the center of an empty plateau
As if it were anywhere
As if life were a danger
As if there was a knife in the air

As if it were urgent and precise
As it is necessary to unburden
Any way of loving varies
And Léo and Bia knew how to love