Paroles et traduction Oswaldo Montenegro - Léo e Bia

Léo e Bia

No centro de um planalto vazio
Como se fosse em qualquer lugar
Como se a vida fosse um perigo
Como se houvesse faca no ar
Como se fosse urgente e preciso
Como é preciso desabafar
Qualquer maneira de amar varia
E Léo e Bia souberam amar

Como se não fosse tão longe
Brasília de Belém do Pará
Como castelos nascem dos sonhos
Pra no real, achar seu lugar
Como se faz com todo cuidado
A pipa que precisa voar
Cuidar de amor exige mestria
E Léo e Bia souberam amar

Leo and Bia

In the center of an empty plateau
As if it were anywhere
As if life were a danger
As if there were a knife in the air
As if it were urgent and necessary
As it is necessary to unburden oneself
Any way of loving varies
And Leo and Bia knew how to love

As if it weren't so far
Brasilia from Belem do Para
Like castles are born from dreams
To find their place in reality
As is done with all care
The kite that needs to fly
Caring for love requires mastery
And Leo and Bia knew how to love