Paroles et traduction Oswaldo Montenegro - Mais Leve e de Branco

Mais Leve e de Branco

Que maravilha não sentir mais amor
Eu tou mais leve e de branco
Não ver mais graça no seu brilho (eu já vi)
Sentar sozinho num banco
E olhar a rua sem meu olho te procurar
E achar a sua simpatia em qualquer lugar
Pensando bem você que tinha razão
Pesando bem cada fato
Não há tragédia é só o fim
E a canção ficou mais leve e o barato
É olhar a rua sem meu olho lhe procurar
E achar a sua simpatia em qualquer lugar

Легче и в белом

Какое чудо – больше не любить тебя,
Я стал легче и словно в белом,
Не видеть больше прелести в твоем сиянии (я уже видел),
Сидеть одному на скамейке
И смотреть на улицу, не ища тебя глазами,
И находить твою привлекательность в каждой встречной.
Если подумать, ты была права,
Взвесив все факты,
Нет трагедии, это просто конец,
И песня стала легче, и кайф в том,
Что я смотрю на улицу, не ища тебя глазами,
И нахожу твою привлекательность в каждой встречной.