Paroles et traduction Oswaldo Montenegro - Mistérios do Mundo

Mistérios do Mundo

Eu gosto dos mistérios do mundo
De olhar o mundo pela televisão
Fechar os olhos num segundo
Mistério profundo esse da escuridão
E eu te amo todo imundo
Com a cara amassada por toda mão
E a minha mão tira do fundo
Teu riso que eu amo e meu coração
É pra sempre vagabundo
Navega à deriva no mar da paixão
Refletindo lá no fundo
As cordas do ringue do meu coração
Eu gosto ali de Copacabana
Do fim de semana e olhar na TV
A mágica da suburbana que vira americana
E eu ano você
Eu gosto quando você me engana
E diz que será o que nunca vai ser
Será que a vida é uma gincana?
Cumprir as tarefas que mandam fazer
Meu coração é vagabundo
E anda na rua à deriva porque
Eu gosto dos mistérios do mundo
Que você não pode mas quer entender

Тайны мира

Мне нравятся тайны мира,
Смотреть на мир по телевизору,
Закрыть глаза на секунду,
Глубокая тайна этой темноты.
И я люблю тебя всю такую несовершенную,
С лицом, смятым чьей-то рукой,
И моя рука извлекает из глубины
Твой смех, который я люблю, и мое сердце
Навеки бродяга,
Дрейфует в море страсти,
Отражая в глубине
Канаты ринга моего сердца.
Мне нравится там, на Копакабане,
В конце недели смотреть по телевизору,
Как девушка из пригорода превращается в американку,
И я желаю тебя.
Мне нравится, когда ты меня обманываешь
И говоришь, что будешь тем, кем никогда не станешь.
Неужели жизнь — это полоса препятствий?
Выполнять задания, которые велят делать?
Мое сердце — бродяга
И бродит по улицам без цели, потому что
Мне нравятся тайны мира,
Которые ты не можешь, но хочешь понять.