Paroles et traduction Oswaldo Montenegro - O Vento Frio da Infância

O Vento Frio da Infância

Pr′algumas pessoas o tempo tá no seu lugar
Pr'algumas pessoas é cedo
O vento da infância passou e não dá pra pegar
Os apaixonados têm medo

E o que ficou tão combinado
Não dá mais pra cumprir
Pr′alguns ainda é cedo

Pr'algumas pessoas o tempo tá no seu lugar
Pr'algumas pessoas é cedo
O vento da infância passou e não dá pra pegar
Os apaixonados têm medo

E o que ficou tão combinado
Não dá mais pra cumprir
Pr′alguns ainda é cedo

E o vento frio das infâncias ainda sopra nas estátuas
Pr′alguns ainda é cedo

The Cold Wind of Childhood

For some people time is in its place
For some people it is early
The wind of childhood passed and it cannot be caught
The lovers are afraid

And what was so well agreed
Cannot be fulfilled any more
For some it is still early

For some people time is in its place
For some people it is early
The wind of childhood passed and it cannot be caught
The lovers are afraid

And what was so well agreed
Cannot be fulfilled any more
For some it is still early

And the cold wind of childhood still blows on the statues
For some it is still early