Paroles et traduction Oswaldo Montenegro - Pavão Mysteriozo

Pavão Mysteriozo

Pavão misterioso
Pássaro formoso
Tudo é mistério
Nesse teu voar
Ai se eu corresse assim
Tantos céus assim
Muita história
Eu tinha prá contar...

Pavão misterioso
Nessa cauda
Aberta em leque
Me guarda moleque
De eterno brincar
Me poupa do vexame
De morrer tão moço
Muita coisa ainda
Quero olhar...

Pavão misterioso
Pássaro formoso
Tudo é mistério
Nesse seu voar
Ai se eu corresse assim
Tantos céus assim
Muita história
Eu tinha prá contar...

Pavão misterioso
Pássaro formoso
No escuro dessa noite
Me ajuda, cantar
Derrama essas faíscas
Despeja esse trovão
Desmancha isso tudo, oh!
Que não é certo não...

Pavão misterioso
Pássaro formoso
Um conde raivoso
Não tarda a chegar
Não temas minha donzela
Nossa sorte nessa guerra
Eles são muitos
Mas não podem voar...

Mystical Peacock

Mystical peacock
Beautiful bird
Everything is mystery
In your flight
Oh, if I could run like you
So many heavens like you
So much story
I would have to tell...

Mystical peacock
In that tail
Spread out like a fan
Keep me, young boy
Forever playing
Spare me the shame
Of dying so young
So much yet
I want to see...

Mystical peacock
Beautiful bird
Everything is mystery
In your flight
Oh, if I could run like you
So many heavens like you
So much story
I would have to tell...

Mystical peacock
Beautiful bird
In the darkness of this night
Help me, sing
Shower those sparks
Unleash that thunder
Break it all up, oh!
That's not right...

Mystical peacock
Beautiful bird
An angry count
Will soon arrive
Fear not, my damsel
Our fortune in this war
They are many
But they cannot fly...