Paroles et traduction Oswaldo Montenegro - Pó

Pó

Tu és pó e ao pó "reverteres"
Em verdade é só isso que queres
Vem do sol o que queima e as cores
Amanhão o teu pó serão flores
Quando sinto no pescoço um nó
Vem o vento e me sopra, eu sou pó
Quando sinto no pescoço um nó
Vem o vento e me sopra, eu sou pó
Tu és pó e ao pó "reverteres"
Em verdade é só isso que queres
Vem do sol o que queima e as cores
Amanhão o teu pó serão flores
Quando sinto no pescoço um nó
Vem o vento e me sopra, eu sou pó
Quando sinto no pescoço um nó
Vem o vento e me sopra, eu sou pó
Tu és pó e ao pó "reverteres"
Em verdade é só isso que queres
Vem do sol o que queima e as cores
Amanhão o teu pó serão flores
Quando sinto no pescoço um nó
Vem o vento e me sopra, eu sou pó
Quando sinto no pescoço um nó
Vem o vento e me sopra, eu sou pó

Dust

You are dust, and to dust you shall return,
In truth, that's all you truly yearn.
From the sun comes the burning and the hues,
Tomorrow your dust will bloom as flowers anew.
When I feel a knot around my neck so tight,
The wind whispers, reminding me, I'm dust, take flight.
When I feel a knot around my neck so tight,
The wind whispers, reminding me, I'm dust, take flight.
You are dust, and to dust you shall return,
In truth, that's all you truly yearn.
From the sun comes the burning and the hues,
Tomorrow your dust will bloom as flowers anew.
When I feel a knot around my neck so tight,
The wind whispers, reminding me, I'm dust, take flight.
When I feel a knot around my neck so tight,
The wind whispers, reminding me, I'm dust, take flight.
You are dust, and to dust you shall return,
In truth, that's all you truly yearn.
From the sun comes the burning and the hues,
Tomorrow your dust will bloom as flowers anew.
When I feel a knot around my neck so tight,
The wind whispers, reminding me, I'm dust, take flight.
When I feel a knot around my neck so tight,
The wind whispers, reminding me, I'm dust, take flight.