Paroles et traduction Oswaldo Montenegro - Retrato
Eu
canto
sou
força
que
esmaga,
não
mente,
consente
I
sing,
I'm
a
force
that
overwhelms,
doesn't
lie,
consents
Que
vale
sorrir
quando
a
hora
é
de
luta
That
it
is
worth
smiling
when
it's
time
to
fight
Sinal
esperado,
meu
peito
rasgado
é
sinal
de
fé
Expected
sign,
my
ripped
chest
is
a
sign
of
faith
Eu
grito,
sou
vento,
poeira,
sou
pó,
ventania
I
scream,
I'm
wind,
dust,
I'm
powder,
windstorm
Gramado
sem
gente,
covarde,
valente
Lawn
without
people,
coward,
brave
Soldado
ou
tenente,
depende
da
hora
o
que
eu
cismo
de
ser
Soldier
or
lieutenant,
depends
on
the
time
what
I
decide
to
be
Sou
louco,
poeta
maldito,
moleque
vadio
I'm
crazy,
a
cursed
poet,
a
rascal
kid
Moleque
de
pedra,
de
jogo
de
bola,
de
bola
de
meia,
Kid
made
of
stone,
of
playing
ball,
of
sock
ball
De
sol,
goiabeira,
de
pó
de
quintal
Of
sun,
guava
tree,
of
backyard
dust
Enfim,
sou
a
mesma
palavra
num
outro
sentido
After
all,
I'm
the
same
word
with
a
different
meaning
Mero
menestrel
das
angústias
urbanas
Mere
minstrel
of
urban
anguish
O
louco
Quixote
da
grande
cidade,
da
realidade
The
crazy
Quixote
of
the
big
city,
of
reality
Moinho
a
vencer
Windmill
to
overcome
Évaluez la traduction
1
O Vento Frio da Infância
2 Drops de Hortelã
3 Gueixa
4 Retrato
5 Travessuras
6 Bandolins
7 Segue
8 Por Brilho
9 Magia
10 Lua e Flor
11 Rasura
12 Poema Quebrado
13 O País das Atrizes
14 Andando e Andando em Copacabana
15 De Barcos e Névoas
16 Solidão em Copacabana
17 Os Melhores Músicos Sobem ao Palco, os Melhores Músicos Tocam no Bar
18 Mistérios
19 Simpatia de Giz
20 Tá Certo
21 Lume de Estrelas
22 O Condor
23 Cristal
24 Éter no Cristal
25 Estrada Nova
26 Não Há Segredo Nenhum
27 Verde
28 Vamos Celebrar
29 Sujeito Estranho
30 Coração de Todo Mundo
31 Cigana
32 Estrelas
33 Silêncio no Afeto
34 Taxímetro
35 Aos Filhos de Sagitário
36 Aos Filhos de Áries
37 Cine Atlântida
2 Drops de Hortelã
3 Gueixa
4 Retrato
5 Travessuras
6 Bandolins
7 Segue
8 Por Brilho
9 Magia
10 Lua e Flor
11 Rasura
12 Poema Quebrado
13 O País das Atrizes
14 Andando e Andando em Copacabana
15 De Barcos e Névoas
16 Solidão em Copacabana
17 Os Melhores Músicos Sobem ao Palco, os Melhores Músicos Tocam no Bar
18 Mistérios
19 Simpatia de Giz
20 Tá Certo
21 Lume de Estrelas
22 O Condor
23 Cristal
24 Éter no Cristal
25 Estrada Nova
26 Não Há Segredo Nenhum
27 Verde
28 Vamos Celebrar
29 Sujeito Estranho
30 Coração de Todo Mundo
31 Cigana
32 Estrelas
33 Silêncio no Afeto
34 Taxímetro
35 Aos Filhos de Sagitário
36 Aos Filhos de Áries
37 Cine Atlântida
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.