Paroles et traduction Oswaldo Montenegro - Rio Descoberto

Rio Descoberto

Quanto o sol mais se esconde
Aonde eu te perdi
Tenho as asas de sonho
De indefeso passarinho

Joga a primeira pedra
Pousa os olhos em mim
Sou como um rio descoberto
Só de saudade de ti

Céu das cidades satélites
Luzes que enxergo daqui
Guia do instante em que estou eu só
E que me entrego pra ti

Diz onde é que eu te encontro
Que eu não tenho onde ir
Tô cansado de abandono
Quero um colo pra dormir

Открытая река

Чем глубже солнце прячется,
Где я тебя потерял?
У меня крылья мечты
Беззащитной пташки.

Брось первый камень,
Взгляни на меня,
Я как открытая река,
Переполнен тоской по тебе.

Небо городов-спутников,
Огни, что вижу я отсюда,
Путеводная звезда мгновения, когда я один,
И когда я отдаюсь тебе.

Скажи, где я тебя найду,
Мне некуда идти.
Я устал от одиночества,
Хочу уснуть на твоих коленях.