Paroles et traduction Oswaldo Montenegro - Samba e Amor
Eu
faço
samba
e
amor
até
mais
tarde
I
make
samba
and
love
til
late
at
night
E
tenho
muito
sono
de
manhã
And
I'm
very
sleepy
in
the
morning
Escuto
a
correria
da
cidade
que
arde
I
listen
to
the
hustle
and
bustle
of
the
city
that's
burning
E
apressa
o
dia
de
amanhã
And
hastens
the
day
of
tomorrow
De
madrugada
a
gente
ainda
se
ama
At
dawn,
we
still
love
each
other
E
a
fábrica
começa
a
buzinar
And
the
factory
begins
to
buzz
O
trânsito
contorna
a
nossa
cama,
reclama
The
traffic
goes
around
our
bed,
complaining
Do
nosso
eterno
espreguiçar
About
our
eternal
laziness
No
colo
da
bem-vinda
companheira
In
the
lap
of
my
welcome
companion
No
corpo
do
bendito
violão
In
the
body
of
the
blessed
guitar
Eu
faço
samba
e
amor
a
noite
inteira
I
make
samba
and
love
all
night
long
Não
tenho
a
quem
prestar
satisfação
I
have
no
one
to
whom
I
need
to
give
an
explanation
Eu
faço
samba
e
amor
até
mais
tarde
I
make
samba
and
love
til
late
at
night
E
tenho
muito
mais
o
que
fazer
And
I
have
much
more
to
do
Escuto
a
correria
da
cidade,
que
alarde
I
hear
the
hustle
and
bustle
of
the
city,
what
a
fuss
Será
que
é
tão
difícil
amanhecer?
Is
it
so
hard
to
wake
up?
Não
sei
se
preguiçoso
ou
se
covarde
I
don't
know
if
I'm
lazy
or
cowardly
Debaixo
do
meu
cobertor
de
lã
Under
my
wool
blanket
Eu
faço
samba
e
amor
até
mais
tarde
I
make
samba
and
love
til
late
at
night
E
tenho
muito
sono
de
manhã
And
I'm
very
sleepy
in
the
morning
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.