Paroles et traduction Oswaldo Montenegro - Samba e Amor

Samba e Amor

Eu faço samba e amor até mais tarde
E tenho muito sono de manhã
Escuto a correria da cidade que arde
E apressa o dia de amanhã

De madrugada a gente ainda se ama
E a fábrica começa a buzinar
O trânsito contorna a nossa cama, reclama
Do nosso eterno espreguiçar

No colo da bem-vinda companheira
No corpo do bendito violão
Eu faço samba e amor a noite inteira
Não tenho a quem prestar satisfação

Eu faço samba e amor até mais tarde
E tenho muito mais o que fazer
Escuto a correria da cidade, que alarde
Será que é tão difícil amanhecer?

Não sei se preguiçoso ou se covarde
Debaixo do meu cobertor de lã
Eu faço samba e amor até mais tarde
E tenho muito sono de manhã

Самба и любовь

Я сочиняю самбу и люблю тебя до поздней ночи
И мне очень хочется спать по утрам
Я слышу, как спешит пылающий город
И приближает день завтрашний

На рассвете мы всё ещё любим друг друга
А завод уже начинает гудеть
Транспортные потоки огибают нашу кровать, жалуются
На наше вечное потягивание

В объятиях моей желанной спутницы
В объятиях благословенной гитары
Я сочиняю самбу и люблю тебя всю ночь напролёт
Мне не перед кем отчитываться

Я сочиняю самбу и люблю тебя до поздней ночи
И у меня ещё много дел
Я слышу спешку города, которая возвещает
Неужели так трудно дождаться рассвета?

Не знаю, ленив я или труслив
Под моим шерстяным одеялом
Я сочиняю самбу и люблю тебя до поздней ночи
И мне очень хочется спать по утрам