Paroles et traduction Oswaldo Montenegro - Sempre não é todo dia

Sempre não é todo dia

Eu hoje acordei tão só
Mais só do que eu merecia
Olhei pro meu espelho e rá
Gritei o que eu mais queria

Na fresta da minha janela
Raiou, vazou a luz do dia
Entrou sem me pedir licença
Querendo me servir de guia

Na fresta da minha janela
Raiou, vazou a luz do dia
Entrou sem me pedir licença
Querendo me servir de guia

Eu que já sabia tudo
Das rotas da astrologia
Dancei e a cabeça tonta
O meu reinado não previa

Olhei pro meu espelho e rá
Meu grito não me convencia
Princesa, eu sei que sou pra sempre
Mas sempre não é todo dia

Olhei pro meu espelho e rá
Meu grito não me convencia
Princesa, eu sei que sou pra sempre
Sempre não é todo dia

Botei meu nariz a postos
Pro faro e pro que vicia
Senti teu cheiro na semente
Que a manhã me oferecia

Eu hoje acordei tão só
Mais só do que eu merecia
Eu acho que será pra sempre
Mas sempre não é todo dia

Eu hoje acordei tão só
Mais só do que eu merecia
Eu acho que será pra sempre
Mas sempre não é todo dia

′Brigado

Всегда — это не каждый день

Я сегодня проснулся таким одиноким
Одиноким больше, чем заслужил
Взглянул в зеркало и вдруг
Выкрикнул то, чего больше всего хотел

В щель моего окна
Пробился, хлынул свет дня
Вошел, не спросив разрешения
Желая стать моим проводником

В щель моего окна
Пробился, хлынул свет дня
Вошел, не спросив разрешения
Желая стать моим проводником

Я, который уже знал все
О путях астрологии
Закружился в танце, и голова моя, кружась,
Не предвидела моего царствования

Взглянул в зеркало и вдруг
Мой крик меня не убедил
Принцесса, я знаю, что я твой навсегда
Но "навсегда" — это не каждый день

Взглянул в зеркало и вдруг
Мой крик меня не убедил
Принцесса, я знаю, что я твой навсегда
Но "навсегда" — это не каждый день

Я навострил свой нос
К запаху и к тому, что вызывает привыкание
Почувствовал твой запах в семени,
Которое утро мне предложило

Я сегодня проснулся таким одиноким
Одиноким больше, чем заслужил
Я думаю, что это будет навсегда
Но "навсегда" — это не каждый день

Я сегодня проснулся таким одиноким
Одиноким больше, чем заслужил
Я думаю, что это будет навсегда
Но "навсегда" — это не каждый день

Спасибо