Paroles et traduction Oswaldo Montenegro - Sujeito estranho

Sujeito estranho

Era um sujeito estranho
Na barba, nos olhos
No rosto de sal e mais

Era um sujeito
Como se fosse possível
Chover sem molhar e mais

Era como se um índio
Pudesse tentar
Ser como ele era e mais

Era um menino estranho
Um homem tamanho
Sabia pegar e mais

Era como se a força
Como se um redemoinho
Puxasse mais

Era como se a Lua
Que eu trago nos dedos
Nos puxasse mais e mais

Era como se não
Tivesse sido jamais

Strange Subject

He was a strange subject
In the beard, in the eyes
In the face of salt and more

He was a subject
As if it were possible
Rain without wetting and more

He was as if an Indian
Could try
To be as he was and more

He was a strange boy
A man size
He knew how to catch and more

He was as if the force
As if a whirlpool
Pulled more

He was as if the Moon
That I carry in my fingers
Pulled us more and more

He was as if not
He had ever been