Paroles et traduction Oswaldo Montenegro - Voar leve

Voar leve

Se alguém estiver chorando ou não
É como aquela chuva, é como a porta se abrindo
É como a dor da virgem, do parto é a luta da nuvem
O Sol alucinado penetra a nuvem que chora
O Sol alucinado penetra a nuvem que brilha

Se alguém estiver chorando ou não
Que seja por motivo inspirado ou seja por brilho
Que seja pra lavar e que seja simples, preciso
Como a arquitetura da gaivota que voa
Supremo compromisso de voar leve, à toa

Fly Light

If someone is crying or not
It's like that rain, it's like the door opening
It's like the pain of the virgin, the birth is the cloud's struggle
The hallucinating Sun penetrates the crying cloud
The hallucinating Sun penetrates the cloud that shines

If someone is crying or not
Let it be for an inspired reason or let it be for brilliance
Let it be to wash and let it be simple, precise
Like the architecture of the seagull that flies
Supreme commitment to fly light, for free