Paroles et traduction Osx Mob feat. Yago de la 30 - Preguntale a la luna

Preguntale a la luna

Pregúntale a la luna
Cuánto te quiero yo
Pregúntale a la luna
Cuánto te extraño
Yo que tú le diría
Pa′ que sepas cuánto
Pa' que sepas cuánto, eeh

Pregúntale a la luna
Cuánto te quiero yo
Pregúntale a la luna
Cuánto te extraño
Yo que tú le diría
Pa′ que sepas cuánto
Pa' que sepas cuánto, eeh

(Obie WanShot)
Para que sepas cuánto te quiero
Le preguntaría primero
Para que sepas cuánto te extraño (Es que yo también te extraño bebé)
Mala, mala, mala e' que no se decide a creerme (No se decide)
Dejé que se muera por verme
Habla de mí con el sol
Conseguí una escalera pa′ subir a hablarle
Me contó que todavía no puede sacarme
De su mente, que me piensa toda la tarde
Se va a derrumba′ pa' olvidarme

Yo que tú le diría
Que como yo te lo hacía
Que todo lo que hablas en el día
Cuando estás con el sol
Yo que tú le diría
Que como yo te lo hacía
Que todo lo que hablas en el día
Cuando estás con el sol

Ve y cuéntale a la luna
Que te mueres de ganas por estar conmigo
Ve y cuéntale a la luna
Que sueñas por las noches que yo soy tu castigo
Y ella te va a decir
Que mientras la miraba yo pensaba en ti, bebé
Que estoy puesto pa′ ti
Ya deja las excusa' y nos vamo′ a divertir, bebé
Todo lo que quieras vos pedímelo
Más de lo que pueda voy a darte yo
Pero si pido algo no digas que no
Un beso de tu boca mami dámelo
Si vos sos la campeona mami, yo soy tu trofeo
Vos querés ser mi droga, yo soy el que te joseo
Si vos sos Julieta, yo puedo ser tu Romeo
Pregúntale a la luna, ella sabe que te deseo

Pregúntale a la luna
Cuánto te quiero yo
Pregúntale a la luna
Cuánto te extraño
Yo que tú le diría
Pa' que sepas cuánto
Pa′ que sepas cuánto, eeh

Pregúntale a la luna
Cuánto te quiero yo
Pregúntale a la luna
Cuánto te extraño
Yo que tú le diría
Pa' que sepas cuánto
Pa' que sepas cuánto, eeh

Demande à la lune

Demande à la lune
Combien je t'aime
Demande à la lune
Combien je te manque
Si j'étais toi, je lui dirais
Pour que tu saches combien
Pour que tu saches combien, eeh

Demande à la lune
Combien je t'aime
Demande à la lune
Combien je te manque
Si j'étais toi, je lui dirais
Pour que tu saches combien
Pour que tu saches combien, eeh

(Obie WanShot)
Pour que tu saches combien je t'aime
Je lui demanderais d'abord
Pour que tu saches combien je te manque (Parce que moi aussi, je te manque, bébé)
Mauvaise, mauvaise, mauvaise, elle ne veut pas me croire (Elle ne veut pas)
Je l'ai laissée mourir d'envie de me voir
Elle parle de moi avec le soleil
J'ai trouvé une échelle pour monter lui parler
Elle m'a dit qu'elle ne pouvait toujours pas me sortir
De sa tête, qu'elle pense à moi toute l'après-midi
Elle va s'effondrer pour m'oublier

Si j'étais toi, je lui dirais
Que comme je te le faisais
Que tout ce que tu dis dans la journée
Quand tu es avec le soleil
Si j'étais toi, je lui dirais
Que comme je te le faisais
Que tout ce que tu dis dans la journée
Quand tu es avec le soleil

Va lui dire à la lune
Que tu meurs d'envie d'être avec moi
Va lui dire à la lune
Que tu rêves la nuit que je suis ton châtiment
Et elle te dira
Que pendant qu'elle me regardait, je pensais à toi, bébé
Que je suis prêt pour toi
Arrête avec les excuses et on va s'amuser, bébé
Tout ce que tu veux, demande-le moi
Je te donnerai plus que je ne peux
Mais si je demande quelque chose, ne dis pas non
Un baiser de ta bouche, mami, donne-le moi
Si tu es la championne, mami, je suis ton trophée
Tu veux être ma drogue, je suis celui qui te fait jouir
Si tu es Juliette, je peux être ton Roméo
Demande à la lune, elle sait que je te désire

Demande à la lune
Combien je t'aime
Demande à la lune
Combien je te manque
Si j'étais toi, je lui dirais
Pour que tu saches combien
Pour que tu saches combien, eeh

Demande à la lune
Combien je t'aime
Demande à la lune
Combien je te manque
Si j'étais toi, je lui dirais
Pour que tu saches combien
Pour que tu saches combien, eeh