Osx Mob - Morena - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Osx Mob - Morena




Morena
Morena
Rulitz. the masterbeats
Rulitz. les rythmes de maître
Morena
Morena
Bailemos toa′ la noche que quiero olvidar la' pena′
Dansons toute la nuit, j'ai envie d'oublier mon chagrin
Si no se bebe, se quema
Si on ne boit pas, ça brûle
Hoy me toca una buena
J'ai droit à une bonne nuit aujourd'hui
Morena
Morena
Bailemos toa' la noche que quiero olvidar la' pena′
Dansons toute la nuit, j'ai envie d'oublier mon chagrin
Si no se bebe, se quema
Si on ne boit pas, ça brûle
Hoy me toca una buena
J'ai droit à une bonne nuit aujourd'hui
Me toca una buena vamo′ a vacilarla
J'ai droit à une bonne nuit, on va s'ambiancer
Mami que no se haga de mañana
Mami, ne te fais pas attendre
Tapemo' la luz, que no salga el sol
Couvrons la lumière, que le soleil ne se lève pas
Hacé que me olvide todo por favor
Fais que j'oublie tout, s'il te plaît
Morena, morena
Morena, morena
Quiero olvidar mi pena con esa cadera, mai, ay
Je veux oublier mon chagrin avec ces hanches, mon amour, oh oui
Morena, Morena, Morena
Morena, Morena, Morena
Esto es entre nosotros baila como quiera, mai, ay
C'est entre nous, danse comme tu veux, mon amour, oh oui
No quiero lío, encima que soy un podrido
Je ne veux pas de problèmes, surtout que je suis un voyou
Le gusta mi tatuaje con mi anillo y mi cadena
Elle aime mon tatouage, ma bague et ma chaîne
Sabe que a esta altura nadie me busca problema
Elle sait qu'à ce stade, personne ne me cherche des problèmes
Solo hoy, mami hoy, hoy, hoy
Seulement aujourd'hui, mami aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui
Que si me para donde vaya, voy, hoy, hoy
Si tu me fais signe, je viendrai, aujourd'hui, aujourd'hui
Que tus amigas se escapen con la Mob
Que tes amies s'échappent avec la Mob
(No para de decirme que lo hicimos de vuelta o qué)
(Elle n'arrête pas de me dire que l'on a remis ça, hein)
Morena
Morena
Bailemos toa′ la noche que quiero olvidar la' pena′
Dansons toute la nuit, j'ai envie d'oublier mon chagrin
Si no se bebe, se quema
Si on ne boit pas, ça brûle
Hoy me toco una buena
J'ai droit à une bonne nuit aujourd'hui
Morena
Morena
Bailemos toa' la noche que quiero olvidar la′ pena'
Dansons toute la nuit, j'ai envie d'oublier mon chagrin
Si no se bebe, se quema
Si on ne boit pas, ça brûle
Hoy me toco una buena
J'ai droit à une bonne nuit aujourd'hui
Ella no quiere novios, problemas, ni amores
Elle ne veut pas de petit ami, de problèmes, ni d'amour
Solo quiere bailar pegadito toa' la noche
Elle veut juste danser collée toute la nuit
Cuando termine el party, que no duerma y me la robe
Quand la fête sera finie, qu'elle ne dorme pas et que je la vole
Sabes que somos dos matando el mal de amores
Tu sais que l'on est deux à tuer le mal d'amour
Bebé, bebé, quién como yo te lo sabe hacer
Bébé, bébé, qui d'autre que moi peut te le faire
Bebé, bebé, vamo′ a matarno′, olvidar ayer
Bébé, bébé, on va se défouler, oublier hier
Ojos oscuros, carita de ángel
Des yeux sombres, un visage d'ange
Tiene ese culo que se parte
Elle a ce derrière qui fait craquer
Cuando sigue el ritmo sabe lo que hace
Quand elle suit le rythme, elle sait ce qu'elle fait
Ninguno de esos bobo' tiene chance
Aucun de ces crétins n'a sa chance
Dale, morena, moveme esa cadera
Vas-y, morena, bouge ces hanches
Dejemos esta fiesta, y borremos con placer nuestras penas
Laissons cette fête, et effaçons nos peines avec plaisir
Mamá, pa′ que enamorarse, si podemos pasarla bien
Maman, pourquoi s'éprendre, si l'on peut bien s'amuser
Pa' que enamorarse si podemos pasarla bien
Pourquoi s'éprendre si l'on peut bien s'amuser
Bebé, bebé, vamo′ a matarno', olvidar ayer
Bébé, bébé, on va se défouler, oublier hier
Morena
Morena
Bailemos toa′ la noche que quiero olvidar la' pena'
Dansons toute la nuit, j'ai envie d'oublier mon chagrin
Si no se bebe, se quema
Si on ne boit pas, ça brûle
Hoy me toco una buena
J'ai droit à une bonne nuit aujourd'hui
Oooh oh, oh oh
Oooh oh, oh oh





Writer(s): Germán Goimil, Axel Spekter


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.