Paroles et traduction OT VINTA - 16 тонн

16 тонн

Господь чоловіка створив із землі,
А з поту і крові клепав шахтарів,
Шкіра, м'язи, кості то тіло моє,
А розуму не треба, якщо сила є!

Шістнадцять тонн греби і довби
Все глибше під землю, все більше борги,
Святий Петро не кличе, не буду я в раю -
Вугіллям завалило в шахті душу мою!

Я вранці народився та сонце зайшло,
Взяв в руки лопату та в шахту пішов,
Шістнадцять тонн вугілля, лопата і лом
Десятник похрестив мене у шахті кайлом!

Шістнадцять тонн греби і довби
Все глибше під землю, все більше борги,
Святий Петро не кличе, не буду я в раю -
Вугіллям завалило в шахті душу мою

Без болю та сліз, просто мряка та дощ,
Найкраща освіта - це п'яний дебош,
Моя мати - нещастя, а злидні - сім'я,
Хто зможе покохати так такого, як я?!?

Шістнадцять тонн греби і довби
Все глибше під землю, все більше борги,
Святий Петро не кличе, не буду я в раю -
Вугіллям завалило в шахті душу мою

Десь у штольнях душі темперамент м'який,
Та у мене, братан, на дорозі не стій,
Один кулак залізний, а другий - сталь,
Я ж чемно попередив, а тепер - відгрібай!

Шістнадцять тонн греби і довби
Все глибше під землю, все більше борги,
Святий Петро не кличе, не буду я в раю -
Вугіллям завалило в шахті душу мою

16 тонн

Господь создал мужчину из земли,
А из пота и крови сковал шахтёров,
Кожа, мускулы, кости - это тело моё,
А ум не нужен, если есть сила!

Шестнадцать тонн греби и долби,
Всё глубже под землю, всё больше долги,
Святой Пётр не зовёт, не буду я в раю -
Углём завалило в шахте душу мою!

Я утром родился, а солнце зашло,
Взял в руки лопату и в шахту пошёл,
Шестнадцать тонн угля, лопата и лом,
Десятник окрестил меня в шахте кайлом!

Шестнадцать тонн греби и долби,
Всё глубже под землю, всё больше долги,
Святой Пётр не зовёт, не буду я в раю -
Углём завалило в шахте душу мою!

Без боли и слёз, просто мрак и дождь,
Лучшее образование - это пьяный дебош,
Моя мать - несчастье, а нищета - семья,
Кто сможет полюбить такого, как я?!

Шестнадцать тонн греби и долби,
Всё глубже под землю, всё больше долги,
Святой Пётр не зовёт, не буду я в раю -
Углём завалило в шахте душу мою!

Где-то в штольнях души темперамент мягкий,
Но у меня, сестричка, на дороге не стой,
Один кулак железный, а другой - сталь,
Я ж вежливо предупредил, а теперь - получай!

Шестнадцать тонн греби и долби,
Всё глубже под землю, всё больше долги,
Святой Пётр не зовёт, не буду я в раю -
Углём завалило в шахте душу мою!