Paroles et traduction OT VINTA - 17 moskaliv (17 Moskowites)

17 moskaliv (17 Moskowites)

У славне місто Львів
17 москалів
В криївку завітали побухать
І кожен той пацан
Те гасло партизан
Промовив без акценту разів п'ять
І цього досить, бо
"Ласкаво просимо!"
На вході весело сказав Петро
Вони зайшли туди, де сестри і брати
За неньку можуть вивернуть нутро
Криївка як ренген
Сканує кожен ген
І зразу визначає, хто ти є
Чи зрадник, чи герой, чи просто геморой
Шукаєш на сідаліще своє
Індифікація загрози нації
І провокації
Пролити кров

Свідомо йшли туди
Де сестри і брати

За неньку можуть вивернуть нутро

Свербіли кулаки
Насуплені такі
Сиділи хлопці вже години три
Та хоч би хтось один
З місцевих бедуін
З ажирою поліз до пацанів
Пішло б поїхало
В щелепу в дихало

Та досі приводу
Ще не було!

Якого йшли туди,
Де сестри і брати
За неньку можуть вивернуть нутро

Коли вже їхав дах
Розвіяв весь напряг
Завзятий наш поліський
Рок-н-рол
У раструбі тупої недовіри
Напором драйву пре адреналін
Зірвало клапани
Штурмує на підлозі ковролін

І хороводами
Столами сходами
Дружньою юрбою
Дриґати стрибати понесло

Зарулюйте ж туди
Де сестри і брати
За неньку можуть вивернуть нутро
За неньку можуть вивернуть нутро
За неньку можуть вивернуть
Нутро

17 Muscovites (17 Moskowites)

In the glorious city of Lviv
17 Muscovites
Came to the hideout to have a drink
And each of those guys
That partisan slogan you know
Said without an accent, five times in a row
And that's enough, because
"Welcome!"
Petro said cheerfully at the entrance
They went in there, where sisters and brothers
Can turn their insides out for the Motherland
The hideout is like an X-ray machine
It scans every gene
And immediately determines who you are
Whether you're a traitor, a hero, or just a pain in the ass
You're looking for your own seat
Identifying threats to the nation
And provocations
To shed blood

They went there deliberately
Where sisters and brothers

Can turn their insides out for the Motherland

Their fists were itching
They sat there frowning
The guys had been sitting there for three hours already
But not even one
Of the local Bedouins
Had the nerve to approach the guys
It would have started
Right in the jaw, in the windpipe

But so far there was no reason
Not yet!

What they went there for,
Where sisters and brothers
Can turn their insides out for the Motherland

When the roof was about to come off
Our headstrong Polissya
Dispelled all the tension
Rock and roll
In the trumpet of dumb mistrust
With the force of drive, we press adrenaline
Ble blew out the valves
Storming the carpet on the floor

And in round dances
Tables, stairs
With a friendly crowd
He dragged and jumped

Drive over there
Where sisters and brothers
Can turn their insides out for the Motherland
Can turn their insides out for the Motherland
Can turn their insides out
Their guts