Paroles et traduction Otabek Muhammadzohid - Bedavo Derlar (Live)

Bedavo Derlar (Live)

Seni layli ranodek
Ajoyib dilrabo derlar
Meni majnunu waydodek
Ko'yingda bir gado derlar

Kecha kunduz ewigingda fig'onu
Nolalar qilsam
Harchanki men navo qilsam
Hanuzam be navo derlar

Borib so'rdim tabiblardin
Bu darsimga davo bormuu?
Tabiib ayturku e nodon
Bu dardni bedavo derlar
Qani layli qani majnun?
Qani shirin bilan farhod
Ular o'tdi bu olamdan
Bu dunyo bevafo derlar

Ils disent que tu es comme Layla (En direct)

Tu es comme Layla, ils disent
Que tu es une merveilleuse beauté
Je suis comme Majnun, ils disent
Que je suis un pauvre bougre dans tes yeux

Jour et nuit, je gémis dans ta rêverie
Si je me lamente
Et malgré tous mes chants
Ils disent que je n'ai pas de voix

J'ai demandé aux médecins
Y a-t-il un remède à mon mal ?
Le médecin dit, mon pauvre fou
Ce mal est incurable, ils disent
Où est Layla, où est Majnun ?
Où sont les amoureux Shirin et Farhad ?
Ils sont partis de ce monde
Ce monde est sans pitié, ils disent