Paroles et traduction Otabek Muhammadzohid - Bedavo Derlar (Live)

Bedavo Derlar (Live)

Seni layli ranodek
Ajoyib dilrabo derlar
Meni majnunu waydodek
Ko'yingda bir gado derlar

Kecha kunduz ewigingda fig'onu
Nolalar qilsam
Harchanki men navo qilsam
Hanuzam be navo derlar

Borib so'rdim tabiblardin
Bu darsimga davo bormuu?
Tabiib ayturku e nodon
Bu dardni bedavo derlar
Qani layli qani majnun?
Qani shirin bilan farhod
Ular o'tdi bu olamdan
Bu dunyo bevafo derlar

Неизлечимые раны (Live)

Тебя, словно нежную лилию,
Называют восхитительной душой,
Меня, подобно безумному Маджнуну,
Зовут нищим у твоих дверей.

Дни и ночи напролет стенаю и
Жалобы изливаю,
Как бы я ни старался петь,
Меня все равно называют безголосым.

Обратился я к врачевателям,
Есть ли лекарство от моей болезни?
Врач сказал: "О, несчастный,"
Эта боль неизлечима.
Где же Лейли, где же Маджнун?
Где же Ширин и Фархад?
Они покинули этот мир,
Говорят, этот мир вероломен.