Paroles et traduction Otabek Muhammadzohid - Iqror (Live)

Iqror (Live)

Go'zallikda sendan-da, go'zalrog'in bilmadim
Axdga sodiqlar ichra,
Afzalrog'in bilmadim Bunday baht, bunday sharaf man ardog'in bilmadim
Kechir jonim jononim men notavon qulingni
Mendan qoshi kamonin nari tortma qo'lingni
Seningsiz tang ahvolim, g'amga to'la olamda
G'am belgisi ko'rinar, sochdagi har tolamda Yonib sendan so'rayman,
Har kuyinda, nolamda Jannatim eram bog'im,
Ko'rsat menga gulingni Kechir hajringda nolon, gunohkor bulbulingni
Ishqimni anglab yetdim, seni ko'rgan onimdan Endi man afsusdaman,
Sensizlik zamonimdan Seni deya kechmoqga,
Shayman shirin jonimdan Mehringning natijasi mevayi
Mahsulingni Etsang ravo shod aylar erding oshiq qulingni
Go'zallikda sendan-da, go'zalrog'in bilmadim Axdga sodiqlar ichra,
Afzalrog'in bilmadim Bunday baht,
Bunday sharaf man ardog'in bilmadim Kechir jonim jononim
Men notavon qulingni Mendan qoshi kamonin nari tortma qo'lingni

Confession (Live)

In beauty, I've never known anyone more beautiful than you
Among those who are true to their word,
I've never known anyone more virtuous. Such happiness, such honor, I never knew its value
Forgive me, my love, my darling, I am your powerless servant
Don't draw your bow-like eyebrow away from me
Without you, my state is like dawn, filled with sorrow
Signs of sorrow are visible in every strand of my hair. Burning for you, I ask
In every melody, in every plea, My heaven, my garden,
Show me your flower Forgive your mournful, sinful nightingale in your absence
I understood my love, from the moment I saw you. Now I regret,
My time without you To you, I swear,
My sweet life The fruit of your kindness is the result of your
Harvest If you show mercy, you would make your enamored servant happy
In beauty, I've never known anyone more beautiful than you Among those who are true to their word,
I've never known anyone more virtuous Such happiness,
Such honor, I never knew its value Forgive me, my love, my darling,
I am your powerless servant Don't draw your bow-like eyebrow away from me