Paroles et traduction Otabek Muhammadzohid - Muhabbat Uvol

Muhabbat Uvol

Neteyki ojizman taqdir oldida
Bergan qismatiga ko′nib yashayman
Dard menga mehmon bo'lib qoldida
O′zimnipoyondoz qilib to'shayman
Siyohdek tus oldi nurafshon yo'lim
Yor tomonborarda yo′l ham yo′qoldi
Yetishdim deganda guliga qo'lim
Uzangan holida hamona qoldi
Tokay Otabekar, Zaynab, Kumushlar
O′zgalar makridan topadi zavol
Topsayding o'zingga boshqa yumushlar
Suf senga ey dunyo muhabbat uvol
Muzlikda tug′ulib muzda o'sganlar
Bahor lazzatidan baxra olmaydi
Zo′r berib muhabbat yo'lin to'sganlar
Baxt nima baxtsizlik nadur bilmaydi
Yor boshqa joyda men boshqa tomonda
Tanamiz ayrodur lek qalbimiz bir
Muhabbat yashagay qalbda omonda
Umidin uzmayin laxzada ham bir
Tokay Otabekar, Zaynab, Kumushlar
O′zgalar makridan topadi zavol
Topsayding o′zingga boshqa yumushlar
Tokay Otabekar, Zaynab, Kumushlar
O'zgalar makridan topadi zavol
Topsayding o′zingga boshqa yumushlar
Suf senga ey dunyo muhabbat uvol
Suf senga ey dunyo suf senga ey dunyo
Suf senga ey dunyo muhabbat uvol

Любовь - Потеря

Бессилен я перед судьбой,
Принимаю участь свою и живу.
Боль стала моим постоянным гостем,
Словно постель себе стелю из неё.
Словно чернила, стал мой светлый путь,
К тебе, любимая, дороги больше нет.
Когда, казалось, дотянулся до цветка,
Он завял, так и оставшись недоступным.
Пусть Отабекар, Зайнаб, Кумуш,
Пострадают от чужих козней.
Нашли бы себе другие дела,
Проклятье тебе, мир, любовь - потеря.
Рожденные во льдах, выросшие во льдах,
Не познают прелести весны.
Те, кто преградили путь любви,
Не знают, что такое счастье и несчастье.
Ты в одном месте, я - в другом,
Тела разделены, но сердца едины.
Пусть любовь живет в сердце, в безопасности,
Не теряю надежды ни на миг.
Пусть Отабекар, Зайнаб, Кумуш,
Пострадают от чужих козней.
Нашли бы себе другие дела,
Пусть Отабекар, Зайнаб, Кумуш,
Пострадают от чужих козней.
Нашли бы себе другие дела,
Проклятье тебе, мир, любовь - потеря.
Проклятье тебе, мир, проклятье тебе, мир,
Проклятье тебе, мир, любовь - потеря.