Paroles et traduction Otabek Muhammadzohid - Otamdan Yodgorim

Otamdan Yodgorim

Jaxonda borligim, tanda jonimsiz
Otamdan yodgorim, mexribonimsiz

Jaxonda borligim, tanda jonimsiz
Otamdan yodgorim, mexribonimsiz

Suyanchim panoxim, soyabonimsiz
Siz mening yolgizim onajonimsiz
Otamdan yodgorim, mexribonimsiz

Yoshgina umrini boy bergan ayol
Ne ne azoblarga rizq tergan ayol

Yoshgina umrini boy bergan ayol
Ne ne azoblarga rizq tergan ayol

Bizlarni kam qilmay ustirgan ayol
Siz mening yolgizim, onajonimsiz
Otamdan yodgorim mexribonimsiz

Uzi yangi kiymay, bizni kiydirgan
Uzi yemay ichmay, bizni tuydirgan
Uzi yangi kiymay, bizni kiydirgan
Uzi yemay ichmay, bizni tuydirgan

Yomon kuzdan asrab kinna yuydirgan
Sizmening yolgizim, onajonimsiz
Otamdan yodgorim, mexribonimsiz

Siz yurgan yullarda, yul bulay uzim
Kunglingiz olgani gul bulay uzim
Neki buyursangiz, qul bulay uzim
Siz mening yolgizim onajonimsiz
Otamdan yodgorim mexribonimsiz
Onajonimsiz mexribonimsiz...

Memento from Father

My support in life, my life without you
Without your father's keepsake, without your love

My support in life, my life without you
Without your father's keepsake, without your love

My shelter and my sunshade
You alone are my dear mother
Without your father's keepsake, without your love

A young woman living your life
What kind of flour have you fed your income

A young woman living your life
What kind of flour have you fed your income

A woman who never deprived us
You alone are my dear mother
Your father's keepsake without your love

You never wore anything new, but dressed us
You never ate or drank, but fed us
You never wore anything new, but dressed us
You never ate or drank, but fed us

Protecting us from the evil eye
You alone are my dear mother
Your father's keepsake without your love

In the paths you walked, I'll find my way
Your heart's desire will be my desire
If you ask me to be kind, I'll be your slave
You alone are my dear mother
Your father's keepsake without your love
My dear mother without your love...