Paroles et traduction Otabek Muhammadzohid - Otamdan Yodgorim

Otamdan Yodgorim

Jaxonda borligim, tanda jonimsiz
Otamdan yodgorim, mexribonimsiz

Jaxonda borligim, tanda jonimsiz
Otamdan yodgorim, mexribonimsiz

Suyanchim panoxim, soyabonimsiz
Siz mening yolgizim onajonimsiz
Otamdan yodgorim, mexribonimsiz

Yoshgina umrini boy bergan ayol
Ne ne azoblarga rizq tergan ayol

Yoshgina umrini boy bergan ayol
Ne ne azoblarga rizq tergan ayol

Bizlarni kam qilmay ustirgan ayol
Siz mening yolgizim, onajonimsiz
Otamdan yodgorim mexribonimsiz

Uzi yangi kiymay, bizni kiydirgan
Uzi yemay ichmay, bizni tuydirgan
Uzi yangi kiymay, bizni kiydirgan
Uzi yemay ichmay, bizni tuydirgan

Yomon kuzdan asrab kinna yuydirgan
Sizmening yolgizim, onajonimsiz
Otamdan yodgorim, mexribonimsiz

Siz yurgan yullarda, yul bulay uzim
Kunglingiz olgani gul bulay uzim
Neki buyursangiz, qul bulay uzim
Siz mening yolgizim onajonimsiz
Otamdan yodgorim mexribonimsiz
Onajonimsiz mexribonimsiz...

Наследие от моего отца

Мое существование в мире, душа в теле моем,
Наследие от моего отца, моя дорогая мама.

Мое существование в мире, душа в теле моем,
Наследие от моего отца, моя дорогая мама.

Моя опора, защита, мой зонтик,
Вы моя единственная, мамочка моя,
Наследие от моего отца, моя дорогая мама.

Женщина, пожертвовавшая своей молодостью,
Женщина, перенесшая столько мук, добывая пропитание.

Женщина, пожертвовавшая своей молодостью,
Женщина, перенесшая столько мук, добывая пропитание.

Женщина, которая вырастила нас, ни в чем не нуждаясь,
Вы моя единственная, мамочка моя,
Наследие от моего отца, моя дорогая мама.

Сама не одевалась в новое, а нас одевала,
Сама не ела и не пила, а нас кормила,
Сама не одевалась в новое, а нас одевала,
Сама не ела и не пила, а нас кормила,

От сглаза защищала, хной омывала,
Вы моя единственная, мамочка моя,
Наследие от моего отца, моя дорогая мама.

По дорогам, по которым Вы ходили, я сам пойду,
Для радости Вашего сердца, я сам цветком стану,
Что бы Вы ни велели, рабом Вашим стану,
Вы моя единственная, мамочка моя,
Наследие от моего отца, моя дорогая мама.
Мамочка моя, моя дорогая...