Otabek Muhammadzohid - Sen Meni Yo'qlamay Qo'ygan Kunlaring - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Otabek Muhammadzohid - Sen Meni Yo'qlamay Qo'ygan Kunlaring




Sen Meni Yo'qlamay Qo'ygan Kunlaring
Les jours où tu ne m'as pas cherché
Sen meni yo'qlamay qo'ygan kunlaring,
Les jours tu ne m'as pas cherché,
Bu telba dunyodan kechgim keladi.
J'ai envie d'oublier ce monde fou.
Sen meni yo'qlamay qo'ygan kunlaring,
Les jours tu ne m'as pas cherché,
Bu telba dunyodan kechgim keladi.
J'ai envie d'oublier ce monde fou.
Maymi, u og'umi farqi yo'q manga,
Du vin ou de la bière, ça ne me fait rien,
Mast bo'lib bir to'yib ichgim keladi,
J'ai envie de me soûler jusqu'à la moelle,
Sen meni yo'qlamay qo'ygan kunlaring
Les jours tu ne m'as pas cherché
....
....
Sen meni yo'qlamay qo'ygan kunlaring,
Les jours tu ne m'as pas cherché,
Quyoshga qo'shilib botgim keladi,
J'ai envie de me coucher avec le soleil,
Sen meni yo'qlamay qo'ygan kunlaring,
Les jours tu ne m'as pas cherché,
Quyoshga qo'shilib botgim keladi,
J'ai envie de me coucher avec le soleil,
Hijolat libosin yechib bir chetga
Enlever ces vêtements de la honte
Seni sog'inganim aytgim keladi
Et te dire que je t'ai tant aimé,
Seni sog'indim deb aytgim keladi
Te dire que je t'ai tant aimé
Sen meni yo'qlamay qo'ygan kunlaring
Les jours tu ne m'as pas cherché
.....
.....
Sen meni yo'qlamay qo'ygan kunlaring
Les jours tu ne m'as pas cherché
Ko'zimni yoshlarin yutgim keladi,
J'ai envie d'avaler mes larmes,
Ey mening eng olis yaqinim
Mon amour le plus lointain et le plus proche
Ishqingda qo'shiqlar aytgim keladi ...
J'ai envie de chanter des chansons pour toi ...
Sen meni yo'qlamay qo'ygan kunlaring
Les jours tu ne m'as pas cherché
Yuragim sug'urib otgim keladi
J'ai envie d'arracher mon cœur
Sen meni yo'qlamay qo'ygan kunlaring
Les jours tu ne m'as pas cherché
Yuragim sug'urib otgim keladi
J'ai envie d'arracher mon cœur
O'rniga bir parcha tosh qo'yib, yo Rab,
Et mettre à sa place une pierre, oh Seigneur,
Aqli norasodek yurgim keladi.
J'ai envie de marcher comme un fou.
Sen meni yo'qlamay qo'ygan kunlaring ...
Les jours tu ne m'as pas cherché ...





Writer(s): Otabek Muhammadzohid


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.