Paroles et traduction Otabek Muhammadzohid - Ozarbayjoncha

Ozarbayjoncha

Bulbullar suzar bağim
Yor galarrrr gesar boğim
Tallariniyoo dara gõz
Oy goshi gõzin gara gõz (2)

Bulut otub, bulut otub
Oooyyxonim
Gashingibiiii eey oyxonim
Tallarinyo dara gõz
Oyyy goshi gõzin gara gõz
Oyy goshi gõzin gara gõz

Bulbullar suzar bağim
Yor galar gezar bağim (2 marta)
Dudaği gul gunchasi
Ochilsa bezar bağiii (2 m)

Tallarinyo gara gõz
Ayla dardimo dara gõz
Oy goshi gõzi dara gõz
Ayla dardimo chara gõz (2 m)

Bulut otub oy xonim
Goshin gibi yoy xonim (2 m)
Gazlir mani opoği
Alimda sani chayxani (2 m)

Tallarinyo gara gõz
Ayla dardimo chara gõz
Ay gashi gõzi gara gõz
Ayla dardimo chara gõz (2 m)

Mayin koshi kamoli bor
Yuzda yana xali bor (2 m)
Yarab ila sha etmas
Yorim guljamali bor(2 m)

Tallarinyo gara gõz
Ayla dardimo chara gõz
Ay goshi gõzi gara gõz
Ayla dardimo chara gõz (3 m)

Azerbaijani

Nightingales fly over my garden
Aching, you come to my mind
Your hair is like a willow tree
Oh, your black eyes are beautiful

Clouds gather, clouds gather
My darling
Your eyebrows are like bows
Your hair is like a willow tree
Oh your black eyes are beautiful
Oh your black eyes are beautiful

Nightingales fly over my garden
Aching, you come to my mind (twice)
Your lips are like rosebuds
If they open, they would illuminate the garden (twice)

Your hair is beautiful
Your eyebrows are like silk
Oh your beautiful eyes
Your eyebrows are like bows (twice)

Clouds gather, my love
Your eyebrows are like bows (twice)
Your flirtatious words are poison
Your love torments me (twice)

Your hair is beautiful
Your eyebrows are like bows
Oh your black eyes are beautiful
Your eyebrows are like bows (twice)

My hair is black and perfect
My cheeks have beauty marks (twice)
Oh God, please help me
My love is beautiful (twice)

Your hair is beautiful
Your eyebrows are like bows
Oh your black eyes are beautiful
Your eyebrows are like bows (three times)