Paroles et traduction Otega - Facts

Facts

Put my heart in a cage
I′m not walking away with some cowards cos it's so far away
I′m reaching out to your hands
Only you understand coz we are so close
But it's so far away
Listen
I for stop but e don too late
I rather die hustling
I just wanna be fortunate
So I'm trying to live right so when am gone I be a big name
I just wanna drop hits so DJ′s got something to replay
So I′m jumping on beat bi eni for si ori country ninje
I know say I go reach there and I no care if e go too tey
I know the hustle go pay
And that time billing go dey
But billing lo pa afun ni mawobe
So kini ma gain Tin bah lon se give away oshi
Bitch for my lane. Gat to be reach for my sake
Hurt my lungs . Fill my greens coz me I no wan go insane
Nah mad people full naija
Gonna keep it cool like that
Nah this country one pikin go dey and he go get 2 papa
To be lo sun fa Lala won ma towo bo brain e
Emi o kin sun rara komolo towo wo brain mi
Mi o ni ko ma gbe olosho o.
But watch ko to gbe
Ko de sanctions egbe dada ko watch korope

Again
Put my heart in a cage
I'm not walking away with some cowards cos it′s so far away
I'm reaching out to your hands
Only you understand coz we are so close
But it′s so far away

Listen
Many things happen this year
I met a new friend
Wey dey use wheelchair
He tried to find love but it doesnt really matter to me
No be say I no get conscience
But have got to feed iya tega
Have got to feed my pop
Gonna save some for my brothers
Blow for my country good songs dont really matter
Try to get known everyday me I dey spend my raba
Or my talent he go waste nobody wey send my papa
Try to work hard for my dreams
I find job I no see
I go sch but I no finish coz no way to pay school fees
Depression is real . Ki araye ma lo so mi loloshi
Mo ya fi ekan kun ikeji. Alaye ba San owo through dating
Omo ope tin gba owo ni sin
So its fuck sch and all my teachers
And fuck you if you dey judge me coz all of us nah sinners
All of us nah sinners o. No body holy pass
I say No body holy pass o

Put my heart in a cage
I'm not walking away with some cowards cos it′s so far away
I'm reaching out to your hands
Only you understand coz we are so close
But it's so far away

Факты

Запер своё сердце в клетку,
Не уйду с трусами, ведь это так далеко.
Протягиваю к тебе руки,
Только ты понимаешь, ведь мы так близки,
Но это так далеко.
Слушай,
Я бы остановился, но уже слишком поздно.
Лучше умру, работая,
Просто хочу быть богатым.
Поэтому пытаюсь жить правильно, чтобы, когда меня не станет, моё имя было на слуху.
Хочу выпускать хиты, чтобы диджеям было что ставить на репит.
Поэтому запрыгиваю на бит, словно я ниндзя этой страны.
Знаю, что доберусь туда, и мне всё равно, сколько времени это займет.
Знаю, что работа окупится,
И тогда гонорары будут капать.
Но гонорары убивают веселье, не хочу грустить.
Так что я получу, если буду раздавать всё направо и налево, глупо.
Девчонка в моём районе должна разбогатеть ради меня.
Травлю лёгкие, набиваю карманы зеленью, потому что не хочу сойти с ума.
В Найдже полно психов.
Сохраню хладнокровие.
В этой стране у одного ребёнка может быть два отца.
Чтобы спать спокойно, они хотят затуманить мой разум.
Я не буду спать, пока кто-то не затуманит мой разум.
Я не буду связываться с проститутками.
Но посмотрим, как всё сложится.
Не налагай санкций на хорошую компанию, не смотри на копейки.

Снова
Запер своё сердце в клетку,
Не уйду с трусами, ведь это так далеко.
Протягиваю к тебе руки,
Только ты понимаешь, ведь мы так близки,
Но это так далеко.

Слушай,
Многое произошло в этом году.
Я встретил нового друга,
Который ездит на коляске.
Он пытался найти любовь, но мне всё равно.
Не то чтобы у меня нет совести,
Но я должен кормить маму Тегу,
Должен кормить своего отца,
Копить для своих братьев.
Стать известным в своей стране, хорошие песни не имеют значения.
Каждый день пытаюсь стать известнее, трачу свою наличку.
Иначе мой талант пропадёт, никому нет дела до моего отца.
Стараюсь изо всех сил ради своей мечты.
Искал работу, но не нашёл.
Ходил в школу, но не закончил, потому что нечем было платить за обучение.
Депрессия реальна. Пусть никто не называет меня неудачником.
Меняю одну ногу на другую. Парень платит за свидания.
Ребёнок, который берет деньги, грешит.
Так что к черту школу и всех моих учителей.
И к черту тебя, если ты осуждаешь меня, потому что все мы грешники.
Все мы грешники. Никто не святее.
Я говорю, никто не святее.

Запер своё сердце в клетку,
Не уйду с трусами, ведь это так далеко.
Протягиваю к тебе руки,
Только ты понимаешь, ведь мы так близки,
Но это так далеко.