Paroles et traduction OtherView - Tora I Pote

Tora I Pote

Οι στιγμές περνάνε και φεύγουν
Και στο παρελθόν εκεί μένουν
Κάνε λάθη μη μετανιώσεις
Να τολμάς να λες ότι νιώσεις
Δεν κρατάει για πάντα η φωτιά
Τώρα πια το ξέρω καλά
Είναι σκέτη τρέλα η ζωή
Τ' απωθημένο μου είσαι εσύ

Κάνε πράξη όσα σκέφτεσαι
Και έλα εδώ
Τα λόγια είναι περιττά
Μια φορά θα στο πω

Η απάντηση είναι ναι ή τώρα ή ποτέ
Έτσι νιώθω και εγώ
Τρελά σ' αγαπώ
Αν με θέλεις μη φοβάσαι
Τι το ρωτάς
Η απάντηση είναι ναι ή τώρα ή ποτέ

Οι στιγμές περνάνε και φεύγουν
Σαν κρασί παλιό ξεθυμαίνουν
Και όταν καταλάβεις τι χάνεις
Είναι αργά πια κάτι να κάνεις
Δεν κρατάει για πάντα η φωτιά
Τώρα πια το ξέρω καλά
Είναι σκέτη τρέλα η ζωή
Τ' απωθημένο μου είσαι εσύ

Κάνε πράξη όσα σκέφτεσαι
Και έλα εδώ
Τα λόγια είναι περιττά
Μια φορά θα στο πω

Η απάντηση είναι ναι ή τώρα ή ποτέ
Έτσι νιώθω και εγώ
Τρελά σ' αγαπώ
Αν με θέλεις μη φοβάσαι
Τι το ρωτάς
Η απάντηση είναι ναι ή τώρα ή ποτέ

Τον καθρέφτη κοιτάς
Απαντήσεις να βρεις
Σου 'χω πει μη ρωτάς
Ένα είμαστε εμείς

Η απάντηση είναι ναι ή τώρα ή ποτέ
Έτσι νιώθω και εγώ
Τρελά σ' αγαπώ
Αν με θέλεις μη φοβάσαι
Τι το ρωτάς
Η απάντηση είναι ναι ή τώρα ή ποτέ

Η απάντηση είναι ναι ή τώρα ή ποτέ
Έτσι νιώθω και εγώ
Τρελά σ' αγαπώ
Αν με θέλεις μη φοβάσαι
Τι το ρωτάς
Η απάντηση είναι ναι ή τώρα ή ποτέ

Tora I Pote

Moments go and come
In the past they remain
Do wrong, no regret
Dare to say what you feel
The fire doesn’t last forever
Now I know it well
Life is pure madness
You are my secret love

Put in action what you think
And come here
Words are unnecessary
I'll tell you once

The answer is yes, now or never
That’s how I feel now
I madly love you
If you want me, don't fear
Why do you ask
The answer is yes, now or never

Moments go and come
Like an old wine, they’re worth nothing
And when you realize what you’ve lost
It’s too late to do something
The fire doesn’t last forever
Now I know it well
Life is pure madness
You are my secret love

Put in action what you think
And come here
Words are unnecessary
I'll tell you once

The answer is yes, now or never
That’s how I feel now
I madly love you
If you want me, don't fear
Why do you ask
The answer is yes, now or never

You look in the mirror
To find answers
I told you not to ask
We are one

The answer is yes, now or never
That’s how I feel now
I madly love you
If you want me, don't fear
Why do you ask
The answer is yes, now or never

The answer is yes, now or never
That’s how I feel now
I madly love you
If you want me, don't fear
Why do you ask
The answer is yes, now or never